> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://api-docs.voicecheap.ai/docs/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.
# Zielsprache hinzufügen
> Fügen Sie einem vorhandenen Projekt eine leere Zielsprachfassung hinzu, ohne eine kostenpflichtige Mediengenerierung zu starten.
Fügen Sie einem vorhandenen Projekt eine leere Zielsprachfassung hinzu, ohne eine kostenpflichtige Mediengenerierung zu starten.
```http theme={null}
POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/translations_add
```
## Authentifizierung und Berechtigungen
Senden Sie einen VoiceCheap-API-Schlüssel in diesem Header. Authorization: Bearer mit demselben API-Schlüssel wird ebenfalls unterstützt.
OAuth-Zugriffstoken werden nur von MCP akzeptiert, nicht von diesem REST-Endpunkt.
Erforderliche Berechtigungen: `translations:write`.
Ein aktives kostenpflichtiges Abonnement ist erforderlich. Berechtigungen ändern weder Teamrollen noch Ressourceneigentum, Medienguthaben oder Tariflimits.
## Parameter
Textwert.
Mindestlänge: 1. Höchstlänge: 200. Muster: `^[^/\\]+$`.
Textwert.
Zulässige Werte: "afrikaans", "albanian", "amharic", "arabic", "armenian", "assamese", "azerbaijani", "basque", "belarusian", "bengali", "bosnian", "bulgarian", "catalan", "croatian", "czech", "danish", "dutch", "english", "british english", "estonian", "finnish", "french", "french canadian", "galician", "german", "greek", "gujarati", "hebrew", "hindi", "hungarian", "icelandic", "indonesian", "irish", "italian", "japanese", "kannada", "kazakh", "khmer", "korean", "lao", "latvian", "lithuanian", "macedonian", "malay", "malayalam", "mandarin", "marathi", "mongolian", "nepali", "norwegian", "persian", "polish", "portuguese", "brazilian portuguese", "pt\_brazil", "punjabi", "romanian", "russian", "serbian", "slovak", "slovenian", "spanish", "swahili", "swedish", "tagalog", "tamil", "telugu", "thai", "turkish", "ukrainian", "urdu", "vietnamese", "welsh", "yoruba", "zulu".
An der Transportschnittstelle optional: Bei fehlender Angabe fügt der Server vor der Validierung eine Kennung ein. Geben Sie eine eigene stabile UUID v4 an, um eine verlorene Antwort sicher wiederherstellen zu können.
Format: "uuid". Muster: `^[0-9a-fA-F]{8}-[0-9a-fA-F]{4}-4[0-9a-fA-F]{3}-[89abAB][0-9a-fA-F]{3}-[0-9a-fA-F]{12}$`.
Das folgende JSON Schema enthält die exakten Feldnamen, verschachtelten Typen, Standardwerte, Grenzen und akzeptierten Werte aus der Discovery. Zusätzliche feldübergreifende Regeln finden Sie in den Hinweisen zur Operation.
```json theme={null}
{
"type": "object",
"properties": {
"projectId": {
"type": "string",
"minLength": 1,
"maxLength": 200,
"pattern": "^[^/\\\\]+$"
},
"targetLanguage": {
"type": "string",
"enum": [
"afrikaans",
"albanian",
"amharic",
"arabic",
"armenian",
"assamese",
"azerbaijani",
"basque",
"belarusian",
"bengali",
"bosnian",
"bulgarian",
"catalan",
"croatian",
"czech",
"danish",
"dutch",
"english",
"british english",
"estonian",
"finnish",
"french",
"french canadian",
"galician",
"german",
"greek",
"gujarati",
"hebrew",
"hindi",
"hungarian",
"icelandic",
"indonesian",
"irish",
"italian",
"japanese",
"kannada",
"kazakh",
"khmer",
"korean",
"lao",
"latvian",
"lithuanian",
"macedonian",
"malay",
"malayalam",
"mandarin",
"marathi",
"mongolian",
"nepali",
"norwegian",
"persian",
"polish",
"portuguese",
"brazilian portuguese",
"pt_brazil",
"punjabi",
"romanian",
"russian",
"serbian",
"slovak",
"slovenian",
"spanish",
"swahili",
"swedish",
"tagalog",
"tamil",
"telugu",
"thai",
"turkish",
"ukrainian",
"urdu",
"vietnamese",
"welsh",
"yoruba",
"zulu"
]
},
"requestId": {
"type": "string",
"format": "uuid",
"pattern": "^[0-9a-fA-F]{8}-[0-9a-fA-F]{4}-4[0-9a-fA-F]{3}-[89abAB][0-9a-fA-F]{3}-[0-9a-fA-F]{12}$",
"description": "UUID v4 for this action. Reuse the same ID with identical arguments on retries."
}
},
"required": ["projectId", "targetLanguage"],
"additionalProperties": false
}
```
## Idempotenz
Verwenden Sie für jede Mutation eine UUID v4 in requestId oder im HTTP-Header Idempotency-Key. Verwenden Sie nach einem Netzwerkfehler dieselbe Kennung und identische Argumente erneut. Wenn Sie beides angeben, müssen die Werte übereinstimmen. Die Wiederholung einer gespeicherten Anfrage führt die Operation nicht erneut aus und verbraucht keinen weiteren monatlichen Aufruf. Fehlgeschlagene oder unterbrochene Anfragen werden nicht automatisch neu gestartet.
Jede Mutation kann HTTP 202 zurückgeben, wenn bei einem Wiederholungsversuch dieselbe Anfrage noch läuft, auch wenn ihre erste Ausführung normalerweise synchron erfolgt. Wenn die Ausführung abgeschlossen ist, resultStored aber false ist, gibt ein Wiederholungsversuch HTTP 200 mit dem gespeicherten Anfragestatus anstelle des ursprünglichen Ergebnisses zurück. Rufen Sie die Ausgabe über die für ihren Bereich vorgesehene Verlaufs-, Ergebnis- oder Downloadaktion ab.
## Anfragebeispiele
Ersetzen Sie die beispielhaften Ressourcenkennungen und Medienschlüssel durch Werte, die für Ihr Konto zurückgegeben wurden. Behalten Sie bei Wiederholungen derselben Mutation dieselbe Anfragekennung bei.
```bash cURL theme={null}
curl --request POST 'https://api.voicecheap.ai/v1/actions/translations_add' \
--header "x-api-key: $VOICECHEAP_API_KEY" \
--header 'Content-Type: application/json' \
--data '{"projectId":"project_launch_2026","targetLanguage":"english","requestId":"41321bda-e243-4b6f-96a4-622cd047c991"}'
```
```javascript JavaScript theme={null}
const input = {
projectId: 'project_launch_2026',
targetLanguage: 'english',
requestId: '41321bda-e243-4b6f-96a4-622cd047c991',
};
const response = await fetch('https://api.voicecheap.ai/v1/actions/translations_add', {
method: 'POST',
headers: {
'x-api-key': process.env.VOICECHEAP_API_KEY,
'Content-Type': 'application/json',
},
body: JSON.stringify(input),
});
const body = await response.json();
if (!response.ok) throw new Error(body.code + ': ' + body.message);
console.log(body);
```
```python Python theme={null}
import os
import requests
response = requests.post(
"https://api.voicecheap.ai/v1/actions/translations_add",
headers={"x-api-key": os.environ["VOICECHEAP_API_KEY"]},
json={"projectId": "project_launch_2026", "targetLanguage": "english", "requestId": "41321bda-e243-4b6f-96a4-622cd047c991"},
timeout=120,
)
body = response.json()
if not response.ok:
raise RuntimeError(f"{body.get('code')}: {body.get('message')}")
print(body)
```
## Antwort
Eine erfolgreiche erste Ausführung gibt HTTP 200 mit dem Ergebnis der Operation unter data zurück. Bei einer Wiederholung kann stattdessen der gespeicherte Anfragestatus zurückgegeben werden. Das Beispiel zeigt eine unterstützte Antwort, nicht alle optionalen Felder.
Gibt eine neue Kennung für die Sprachfassung zurück oder die vollständige Projektion der bestehenden Sprachfassung, wenn diese Zielsprache bereits existiert.
```json HTTP 200 theme={null}
{
"data": {
"projectId": "project_launch_2026",
"workId": "5f8423d1-e4c0-4f80-9e3f-eed959389e24",
"targetLanguage": "english"
},
"requestId": "41321bda-e243-4b6f-96a4-622cd047c991"
}
```
```json HTTP 202 replay_running theme={null}
{
"data": {
"requestId": "41321bda-e243-4b6f-96a4-622cd047c991",
"operation": "translations_add",
"createdAt": 1792144800000,
"updatedAt": 1792144820000,
"status": "running",
"pollAfterSeconds": 5
},
"requestId": "41321bda-e243-4b6f-96a4-622cd047c991"
}
```
```json HTTP 200 replay_completed_without_result theme={null}
{
"data": {
"requestId": "41321bda-e243-4b6f-96a4-622cd047c991",
"operation": "translations_add",
"createdAt": 1792144800000,
"updatedAt": 1792144820000,
"status": "completed",
"resultStored": false,
"message": "The action completed. Retrieve its output from the corresponding history or resource action."
},
"requestId": "41321bda-e243-4b6f-96a4-622cd047c991"
}
```
## Ergebnisfelder
| Feld | Beschreibung |
| - | - |
| `data.workId` | Kennung der Sprachfassung. |
| `data.projectId` | Kennung des übergeordneten Projekts. |
| `data.targetLanguage` | Zielsprache. |
| `data.originalLanguage` | Quellsprache. |
| `data.createdAt` | Erstellungszeit der Sprachfassung, normalisiert auf Unix-Millisekunden. |
| `data.isWorkWaitingForProofreading` | Korrekturlesestatus; false, wenn nicht ausdrücklich festgelegt. |
| `data.pendingSegmentIndexes` | Noch zu übersetzende Quellsegmentindizes, standardmäßig ein leeres Array. |
| `data.versions` | Alle öffentlichen Versionen dieser Sprachfassung, neueste zuerst sortiert. |
| `data.versions[].workId` | Kennung der Sprachfassung, die diese Version enthält. |
| `data.versions[].translatedVersionId` | Kennung einer bestimmten Version der Synchronisationsausgabe. |
| `data.versions[].targetLanguage` | Zielsprache der Version, ersatzweise die ihrer Sprachfassung. |
| `data.versions[].status` | Gespeicherter Versionsstatus: not-started, in-progress, completed oder failed. |
| `data.versions[].currentStep` | Optionaler Schritt im Synchronisationsablauf; progress ist ein optionaler numerischer Fortschrittswert. |
| `data.versions[].progress` | Optionaler Fortschrittswert der Synchronisation. |
| `data.versions[].createdAt` | Auf Unix-Millisekunden normalisierter Erstellungszeitpunkt; verwendet ersatzweise den Erstellungszeitpunkt der Sprachfassung. |
| `data.versions[].completedAt` | Optionaler Abschlusszeitpunkt in Unix-Millisekunden. |
| `data.versions[].failedAt` | Optionaler Fehlerzeitpunkt in Unix-Millisekunden. |
| `data.versions[].timedOutAt` | Optionaler Zeitüberschreitungszeitpunkt in Unix-Millisekunden. |
| `data.versions[].translatedVideoUrl` | Gespeicherte URL des übersetzten Videos oder eine leere Zeichenfolge, wenn sie nicht verfügbar ist. |
| `data.versions[].translatedAudioUrl` | Gespeicherte URL des übersetzten Audios oder eine leere Zeichenfolge, wenn sie nicht verfügbar ist. |
| `data.versions[].error` | Optionales \{code,message}, wenn die Version fehlgeschlagen ist. |
| `data.versions[].settings` | Öffentliche Versionseinstellungen: voiceCloning, uploadType, keepBackgroundMusic, keepOriginalVoice, originalVoiceVolume, subtitles, smartSync, dubbingMode, voiceIsolatorOption und optional translationQualityMode, cutBecauseFreeUser, originalDurationSeconds, cutDurationSeconds, voiceCloningSettings. |
| `data.versions[].settings.dubbingMode` | translate oder dub-only. SmartSync ist bei dub-only-Versionen false. |
| `data.versions[].lipSync` | Optionales \{latest,history}; jeder Eintrag enthält jobId, status, videoUrl, errorMessage, type, createdAt und optional requestedAt, retryRequestedAt, completedAt, failedAt, timedOutAt, activeSpeakerDetectionEnabled, isRetried. Zeitangaben der Lippensynchronisation werden als ISO-Zeichenfolgen gespeichert. |
| `data.versions[].dynamicSubtitles` | Optionales Objekt mit used, inProgress, magicZooms, magicBrolls, magicBrollsPercentage, videoUrl, errorMessage und optional removeSilencePace, removeBadTakes, templateName, requestedAt, rerunCount. requestedAt wird in Unix-Millisekunden angegeben. |
| `data.versions[].publicationAttempts` | Optionales Array mit öffentlichen Veröffentlichungsversuchen: id, status, origin sowie optional scheduledAt, processingStartedAt, publishedAt, failedAt, privacyStatus, url, videoId, errorMessage. |
| `data.versions[].publishedVideos` | Optionales Array mit type, videoId, privacyStatus und optional url, datePublished, origin, scheduledAt, plannedPublicationId. |
## Für die Zielsprache ist in diesem Projekt bereits eine Sprachfassung vorhanden.
Gibt die vollständige vorhandene Projektion der Sprachfassung zurück; es wird keine zusätzliche Sprachfassung erstellt.
```json HTTP 200 theme={null}
{
"data": {
"workId": "5f8423d1-e4c0-4f80-9e3f-eed959389e24",
"projectId": "project_launch_2026",
"targetLanguage": "english",
"originalLanguage": "fr",
"createdAt": 1792152000000,
"isWorkWaitingForProofreading": true,
"pendingSegmentIndexes": [0, 1],
"versions": []
}
}
```
## Diese Anfrage wiederherstellen und abfragen
Verwenden Sie auch nach einem Verbindungsabbruch dieselbe Kennung. Wenn resultStored den Wert false hat, rufen Sie die Ausgabe über die entsprechende Verlaufs-, Ergebnis- oder Downloadaktion ab. Starten Sie niemals eine zweite Generierung, nur um den Fortschritt zu prüfen.
```bash theme={null}
curl --request POST 'https://api.voicecheap.ai/v1/actions/action_request_get' \
--header "x-api-key: $VOICECHEAP_API_KEY" \
--header 'Content-Type: application/json' \
--data '{"requestId":"41321bda-e243-4b6f-96a4-622cd047c991","operation":"translations_add"}'
```
```json HTTP 200 theme={null}
{
"data": {
"requestId": "41321bda-e243-4b6f-96a4-622cd047c991",
"operation": "translations_add",
"status": "completed",
"createdAt": 1792144800000,
"updatedAt": 1792144820000,
"resultStored": true,
"result": {
"projectId": "project_launch_2026",
"workId": "5f8423d1-e4c0-4f80-9e3f-eed959389e24",
"targetLanguage": "english"
}
}
}
```
## Hinweise zur Operation
* Das Hinzufügen einer neuen Sprache startet weder Transkription noch Übersetzung oder Sprachgenerierung. Die neue Sprachfassung wartet auf das Korrekturlesen, wobei anfangs alle Quellsegmentindizes ausstehend sind.
* Der Zweig für eine neue Sprachfassung gibt genau projectId, workId und targetLanguage zurück. Der Zweig für eine bestehende Sprachfassung gibt dieselbe Projektion wie translations\_get zurück.
* Starten Sie die eigentliche Medienverarbeitung separat mit translations\_start oder translations\_dub.
* Gespeicherte Fehler liefern VoiceCheap-Fehlercodes und feste Meldungen. Nutzen Sie den Code und den aktuellen Ressourcenstatus, um über die Fehlerbehebung zu entscheiden.
## Nutzung
Jeder erfolgreiche Aufruf verbraucht einen monatlichen API/MCP-Aufruf. Zusätzlich gelten das Medienguthaben und die eigenen Generierungskontingente der Operation.
## Fehler
| HTTP-Status | Code | Bedeutung oder Behebung |
| - | - | - |
| 400 | `CREDENTIAL_IN_QUERY` | Zugangsdaten wurden in einem Abfrageparameter namens access\_token oder api\_key übergeben. Senden Sie Zugangsdaten in Headern. |
| 400 | `IDEMPOTENCY_CONFLICT` | Der Header Idempotency-Key und das Feld requestId im Anfragetext müssen übereinstimmen. |
| 400 | `INVALID_REQUEST_ID` | Geben Sie eine UUID v4 als requestId oder Idempotency-Key an. |
| 400 | `VALIDATION_ERROR` | Korrigieren Sie die Eingabe anhand des Schemas. Ungültige oder widersprüchliche Werte werden vor der Ausführung abgelehnt. |
| 401 | `API_KEY_EXPIRED` | Der API-Schlüssel ist abgelaufen. |
| 401 | `INVALID_API_KEY` | Geben Sie einen gültigen, nicht abgelaufenen API-Schlüssel an. |
| 401 | `INVALID_CREDENTIAL` | Der Authorization-Header ist fehlerhaft oder steht im Konflikt mit x-api-key. |
| 401 | `MISSING_CREDENTIAL` | Es wurde kein nutzbarer Berechtigungsnachweis im Header übergeben, oder er überschritt 4096 Zeichen. |
| 401 | `USER_NOT_FOUND` | Das Konto des Zugangsnachweises existiert nicht mehr. |
| 403 | `ACCOUNT_UNAVAILABLE` | Das ausführende Konto oder das Abrechnungskonto ist nicht verfügbar oder wird gerade gelöscht. |
| 403 | `AMBIGUOUS_TEAM_API_KEY` | Der Benutzer des Berechtigungsnachweises gehört mehr als einem Team an, weshalb der Abrechnungskontext nicht eindeutig ist. |
| 403 | `FORBIDDEN` | Der authentifizierte Akteur kann auf dieses Projekt nicht zugreifen. |
| 403 | `INSUFFICIENT_SCOPE` | Erteilen Sie alle erforderlichen Berechtigungen oder verwenden Sie andere Zugangsdaten. |
| 403 | `INTEGRATION_PLAN_UNSUPPORTED` | Die Integrationslimits des Kontos konnten nicht verifiziert werden. |
| 403 | `SUBSCRIPTION_REQUIRED` | Verwenden Sie ein aktives kostenpflichtiges Abonnement. |
| 403 | `TEAM_OWNER_NOT_FOUND` | Das maßgebliche Konto des Teaminhabers wurde nicht gefunden. |
| 404 | `PROJECT_NOT_FOUND` | Das Projekt ist im zugänglichen Konto nicht vorhanden. |
| 409 | `CONCURRENT_ACTION_LIMIT_REACHED` | Für dieses Konto laufen bereits 10 Integrationsaktionen. Fragen Sie eine vorhandene Anfrage ab, bevor Sie eine weitere starten. |
| 409 | `IDEMPOTENCY_CONFLICT` | Verwenden Sie eine Kennung nur mit derselben Operation und denselben Argumenten erneut. |
| 429 | `INTEGRATION_MONTHLY_LIMIT_REACHED` | Warten Sie auf die monatliche Zurücksetzung oder wechseln Sie den Tarif. |
| 429 | `INTEGRATION_RATE_LIMIT_REACHED` | Warten Sie gegebenenfalls die in Retry-After angegebene Zeit und verwenden Sie zunehmend längere Warteintervalle. |
| 500 | `INTERNAL_ERROR` | Prüfen Sie den Status der gespeicherten Anfrage und den Ressourcenverlauf, bevor Sie eine Mutation erneut versuchen. |
| 503 | `ACTION_RESULT_UNAVAILABLE` | Die Aktion wurde ausgeführt, ihr Ergebnis konnte jedoch nicht gespeichert werden. Prüfen Sie den gespeicherten Anfragestatus und den Ressourcenverlauf, bevor Sie eine neue Generierung starten. |
| 503 | `SERVER_RESTARTING` | Der Server wird neu gestartet. Versuchen Sie es in Kürze erneut und behalten Sie bei einer Mutation dieselbe Anfragekennung bei. |
```json theme={null}
{
"code": "INSUFFICIENT_SCOPE",
"message": "This credential does not permit the requested action.",
"status": 403,
"details": {
"requiredScopes": ["translations:write"]
}
}
```
This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.