> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://api-docs.voicecheap.ai/docs/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Instrucciones de traducción personalizadas

> Añada una guía de estilo concisa para dar forma al sonido de cada segmento traducido.

# Instrucciones de traducción personalizadas

Las instrucciones de traducción personalizadas son una guía opcional que se utiliza al traducir cada segmento.

Ruta actual en la aplicación:

`https://app.voicecheap.ai/es/settings?settingsTab=customization`

También puede acceder al mismo concepto desde la pestaña `Instructions` dentro del modal de configuración de doblaje del proyecto.

## Cómo son unas buenas instrucciones

Manténgalas:

* concisas
* centradas en el estilo
* fáciles de aplicar repetidamente en muchos segmentos

Ejemplos:

* tono adecuado para YouTube
* redacción neutral
* evitar la jerga
* sonar más premium
* mantener la redacción sencilla

## Mejor práctica

Prefiera las instrucciones en inglés para obtener el rendimiento más consistente.

## Qué evitar

* párrafos largos tipo prompt
* instrucciones contradictorias
* exigencias de formato demasiado específicas para el doblaje normal

## Páginas relacionadas

* [Configuración de doblaje](/docs/es/dubbing/dubbing-settings)
* [Consejos de doblaje](/docs/es/voice/dubbing-tips)