> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://api-docs.voicecheap.ai/docs/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Vue d'ensemble de la personnalisation

> Comprenez la différence entre le vocabulaire de marque, les règles de glossaire, les instructions de traduction, les règles d'équipe et les limites de projet.

# Vue d'ensemble de la personnalisation

VoiceCheap propose deux types principaux de personnalisation :

* les paramètres qui façonnent le comportement de transcription ou de traduction
* les paramètres de compte ou d'équipe qui affectent les autorisations, la propriété et les limites

## Domaines principaux

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Vocabulaire de marque" href="/docs/fr/customization/brand-vocabulary">
    Améliorez la transcription pour les noms, les marques, les acronymes et les termes peu courants.
  </Card>

  <Card title="Glossaire" href="/docs/fr/customization/glossary">
    Contrôlez la façon dont des mots ou des expressions spécifiques doivent être traduits pour chaque langue source.
  </Card>

  <Card title="Instructions de traduction personnalisées" href="/docs/fr/customization/custom-translation-instructions">
    Ajoutez de brèves directives de style telles que des préférences de ton ou de libellé.
  </Card>

  <Card title="Collaboration d'équipe" href="/docs/fr/customization/team-collaboration">
    Comprenez les minutes partagées, la propriété et les autorisations des invités.
  </Card>

  <Card title="Paramètres et limites du projet" href="/docs/fr/settings/project-settings-and-limits">
    Vérifiez les limites actuelles qui affectent la durée source, la synchronisation labiale et l'utilisation du compte.
  </Card>
</CardGroup>

## Ce qui va où

| Besoin                                                       | Meilleure fonctionnalité                                                                       |
| ------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Aider la transcription à reconnaître un nom de marque        | [Vocabulaire de marque](/docs/fr/customization/brand-vocabulary)                                    |
| Forcer un terme de traduction                                | [glossaire](/docs/fr/customization/glossary)                                                        |
| Rendre la traduction plus neutre ou plus adaptée au créateur | [Instructions de traduction personnalisées](/docs/fr/customization/custom-translation-instructions) |
| Partager le travail et les minutes au sein d'une équipe      | [Collaboration d'équipe](/docs/fr/customization/team-collaboration)                                 |

## Pages associées

* [Créer un projet](/docs/fr/dubbing/create-a-project)
* [Personnaliser les projets de traduction](/docs/fr/dubbing/customize-a-project)