> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://api-docs.voicecheap.ai/docs/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Paramètres et limites du projet > Examinez les principaux paramètres du projet, les options de guidage de traduction, les règles de collaboration et les limites d'utilisation. # Paramètres et limites du projet VoiceCheap combine les paramètres au niveau du projet et les règles d'utilisation au niveau du compte. Cela permet de séparer les options qui façonnent un résultat des limites imposées par votre forfait ou la configuration de votre équipe. ## Paramètres de projet modifiant un résultat | Paramètre | Ce qu'il contrôle | | ---------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | | Langue cible | La langue utilisée pour le résultat traduit | | Langue d'origine | Indique si la source reste en détection automatique ou est définie manuellement | | Nom du projet | Comment le projet apparaît dans les vues d'historique, de révision et de collaboration | | Nombre d'intervenants | Comment la transcription est segmentée par intervenant | | Vocabulaire de marque | Comment la terminologie personnalisée est préservée lors de la transcription | | Sous-titres existants | Indique si VoiceCheap utilise un fichier SRT que vous possédez déjà | | Stratégie vocale | Indique si vous utilisez le clonage vocal, une bibliothèque de voix ou des voix personnalisées | | Audio d’arrière-plan et isolation vocale | Quelle part de l'ambiance originale est conservée dans le résultat final | | Sous-titres et synchronisation labiale | Quelles couches de livraison sont ajoutées après la traduction | ## Conseils de traduction : vocabulaire de marque vs glossaire | Fonctionnalité | Portée | Utilité | | --------------------- | -------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Vocabulaire de marque | Personnalisation enregistrée | Aide la transcription à reconnaître les noms, les produits et la terminologie spécifique au domaine | | Glossaire | Personnalisation de la traduction en langue source | Préserve ou impose une terminologie de traduction spécifique lors de la traduction et du SmartSync | ## Paramètres de compte, d'équipe et de publication | Fonctionnalité | Pourquoi l'utiliser | | ------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Traduction de miniature | Localisez le texte de la miniature tout en conservant le design global intact | | Smart Publish | Envoyez le résultat YouTube traduit vers une chaîne connectée | | Collaboration d'équipe | Partagez le travail sur le projet et les avantages de l'abonnement avec vos coéquipiers | | Crédits supplémentaires | Ajoutez des minutes ponctuelles entre les renouvellements d'abonnement lorsque le compte est éligible | | Journaux d'utilisation et facturation | Suivez les minutes incluses, les crédits achetés, l'utilisation supplémentaire de la synchronisation labiale, les remboursements et les allocations du forfait | ## Limites courantes importantes | Zone de limite | Ce qu'il faut savoir | | ----------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Durée de la source | Le produit actuel prend en charge les médias sources longs, la plupart des flux de projet étant limités à 120 minutes par fichier source et les comptes Enterprise limités à 180 minutes | | Durée de la synchronisation labiale | Tous les niveaux de synchronisation labiale (Standard, Pro et Studio) sont actuellement limités à 30 minutes | | Aperçu gratuit | Les comptes gratuits sont conçus pour des flux de travail d'essai courts plutôt que pour des productions complètes | | Minutes mensuelles | Les allocations de minutes publiées dépendent du forfait et peuvent changer au fil du temps | | Crédits supplémentaires | Les abonnés Beginner, Creator et Scale peuvent acheter des packs uniques depuis la facturation lorsqu'ils ont besoin de plus de minutes | | Allocations quotidiennes des outils | Les outils de l'application authentifiée sont limités par utilisateur et par outil, tandis que les outils de la page d'accueil gratuits utilisent des limites publiques distinctes | | Accès API | L'accès à l'API publique nécessite un abonnement actif | Si vous planifiez un flux de travail de production, confirmez les dernières limites dans l'application avant de commencer un long projet. Les limites par vidéo, l'éligibilité à la synchronisation labiale, les sièges d'équipe et l'accès aux fonctionnalités peuvent différer selon le forfait. ## Packs de crédits supplémentaires Les crédits supplémentaires sont des minutes achetées en une seule fois pour les comptes payants qui ont besoin de plus de temps de doublage avant le prochain renouvellement. Comportement actuel : * les packs disponibles sont de `20`, `50` et `100` minutes * les packs sont affichés dans `Settings > Billing` * les minutes du forfait mensuel sont utilisées avant les crédits achetés * les crédits achetés restent séparés des minutes du forfait récurrent dans le solde de facturation * les invités de l'équipe ne peuvent pas acheter de packs ; le propriétaire de l'équipe contrôle les crédits de l'espace de travail partagé * les besoins en crédits Enterprise sont gérés par le biais du contrat de compte au lieu de packs en libre-service Exemple : si un compte dispose de `10` minutes incluses et de `20` crédits achetés, une charge de `15` minutes utilise d'abord les `10` minutes incluses, puis les `5` crédits achetés. ## Règle empirique pratique Utilisez les paramètres du projet pour définir l'apparence d'une sortie. Utilisez les paramètres de facturation, de forfait et d'équipe pour comprendre la charge de travail que le compte peut supporter. Les invités de l'équipe peuvent collaborer sur des projets, mais certains paramètres au niveau de l'équipe, tels que la gestion du glossaire ou la facturation, restent contrôlés par le propriétaire. ## Pages associées * [Créer un projet](/docs/fr/dubbing/create-a-project) * [Aperçu de la personnalisation](/docs/fr/customization/overview) * [Personnaliser les projets de traduction](/docs/fr/dubbing/customize-a-project) * [Aperçu des outils](/docs/fr/tools/tools-overview)