> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://api-docs.voicecheap.ai/docs/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # メディア使用量を一覧表示 > 翻訳とリップシンクの分数消費、課金、返還の履歴をページ分割して取得します。必要に応じて日付、言語、状態、プロジェクトで絞り込めます。 翻訳とリップシンクの分数消費、課金、返還の履歴をページ分割して取得します。必要に応じて日付、言語、状態、プロジェクトで絞り込めます。 ```http theme={null} POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/usage_logs_list ``` ## 認証と権限 このヘッダーに VoiceCheap API キーを指定してください。同じ API キーを Authorization: Bearer で送信することもできます。OAuth アクセストークンは MCP でのみ使用でき、この REST エンドポイントでは使用できません。 必要な権限: `usage:read`. 有効な有料サブスクリプションが必要です。権限によってチーム内のロール、リソースの所有権、メディアクレジット、プランの制限が変わることはありません。 ## パラメーター テキスト値。 許容値: "translation", "project". デフォルト値: "translation". テキスト値。 最小文字数: 1. 最大文字数: 200. パターン: `^[^/]+$`. テキスト値。 最小文字数: 1. 最大文字数: 200. テキスト値。 最小文字数: 2. 最大文字数: 64. テキスト値。 許容値: "all", "none", "standard", "pro", "pro\_2". 値のリスト。要素の構造は完全な入力スキーマを参照してください。 最大要素数: 4. テキスト値。 許容値: "all", "charged", "refunded", "refund\_pending". テキスト値。 形式: "date". パターン: `^(?:(?:\d\d[2468][048]|\d\d[13579][26]|\d\d0[48]|[02468][048]00|[13579][26]00)-02-29|\d{4}-(?:(?:0[13578]|1[02])-(?:0[1-9]|[12]\d|3[01])|(?:0[469]|11)-(?:0[1-9]|[12]\d|30)|(?:02)-(?:0[1-9]|1\d|2[0-8])))$`. テキスト値。 形式: "date". パターン: `^(?:(?:\d\d[2468][048]|\d\d[13579][26]|\d\d0[48]|[02468][048]00|[13579][26]00)-02-29|\d{4}-(?:(?:0[13578]|1[02])-(?:0[1-9]|[12]\d|3[01])|(?:0[469]|11)-(?:0[1-9]|[12]\d|30)|(?:02)-(?:0[1-9]|1\d|2[0-8])))$`. 整数値。 最小値: 1. 最大値: 100000. デフォルト値: 1. 整数値。 最小値: 1. 最大値: 100. デフォルト値: 25. 以下の JSON Schema は、ディスカバリーで公開される正確なフィールド名、ネストされた型、デフォルト値、範囲、許容値を保持しています。フィールド間の追加ルールは操作の注意事項に記載されています。 ```json theme={null} { "type": "object", "properties": { "view": { "default": "translation", "type": "string", "enum": ["translation", "project"] }, "translatedVersionId": { "type": "string", "minLength": 1, "maxLength": 200, "pattern": "^[^/]+$" }, "project": { "type": "string", "minLength": 1, "maxLength": 200 }, "targetLanguage": { "type": "string", "minLength": 2, "maxLength": 64 }, "lipSyncUsage": { "type": "string", "enum": ["all", "none", "standard", "pro", "pro_2"] }, "translationStatuses": { "maxItems": 4, "type": "array", "items": { "type": "string", "enum": ["in_progress", "completed", "failed", "timed_out"] } }, "billingState": { "type": "string", "enum": ["all", "charged", "refunded", "refund_pending"] }, "fromDate": { "type": "string", "format": "date", "pattern": "^(?:(?:\\d\\d[2468][048]|\\d\\d[13579][26]|\\d\\d0[48]|[02468][048]00|[13579][26]00)-02-29|\\d{4}-(?:(?:0[13578]|1[02])-(?:0[1-9]|[12]\\d|3[01])|(?:0[469]|11)-(?:0[1-9]|[12]\\d|30)|(?:02)-(?:0[1-9]|1\\d|2[0-8])))$" }, "toDate": { "type": "string", "format": "date", "pattern": "^(?:(?:\\d\\d[2468][048]|\\d\\d[13579][26]|\\d\\d0[48]|[02468][048]00|[13579][26]00)-02-29|\\d{4}-(?:(?:0[13578]|1[02])-(?:0[1-9]|[12]\\d|3[01])|(?:0[469]|11)-(?:0[1-9]|[12]\\d|30)|(?:02)-(?:0[1-9]|1\\d|2[0-8])))$" }, "page": { "default": 1, "type": "integer", "minimum": 1, "maximum": 100000 }, "pageSize": { "default": 25, "type": "integer", "minimum": 1, "maximum": 100 } }, "additionalProperties": false } ``` ## リクエスト例 例に記載されたリソース識別子とメディアキーを、ご自身のアカウントで返された値に置き換えてください。同じ変更操作を再試行する場合は、リクエスト識別子を変更しないでください。 ```bash cURL theme={null} curl --request POST 'https://api.voicecheap.ai/v1/actions/usage_logs_list' \ --header "x-api-key: $VOICECHEAP_API_KEY" \ --header 'Content-Type: application/json' \ --data '{"view":"translation","fromDate":"2026-10-01","toDate":"2026-10-16","page":1,"pageSize":25}' ``` ```javascript JavaScript theme={null} const input = { view: 'translation', fromDate: '2026-10-01', toDate: '2026-10-16', page: 1, pageSize: 25, }; const response = await fetch('https://api.voicecheap.ai/v1/actions/usage_logs_list', { method: 'POST', headers: { 'x-api-key': process.env.VOICECHEAP_API_KEY, 'Content-Type': 'application/json', }, body: JSON.stringify(input), }); const body = await response.json(); if (!response.ok) throw new Error(body.code + ': ' + body.message); console.log(body); ``` ```python Python theme={null} import os import requests response = requests.post( "https://api.voicecheap.ai/v1/actions/usage_logs_list", headers={"x-api-key": os.environ["VOICECHEAP_API_KEY"]}, json={"view": "translation", "fromDate": "2026-10-01", "toDate": "2026-10-16", "page": 1, "pageSize": 25}, timeout=120, ) body = response.json() if not response.ok: raise RuntimeError(f"{body.get('code')}: {body.get('message')}") print(body) ``` ## レスポンス 初回実行が成功すると、操作結果を data に格納して HTTP 200 を返します。同じリクエストを再送した場合は、代わりに保存済みリクエストの状態を返すことがあります。例はサポートされるレスポンスの一例であり、すべての任意フィールドを示すものではありません。 ページ分割された翻訳またはプロジェクトの使用量行、正規化済みフィルター、および一致するすべての行の分数合計を返します。 ```json HTTP 200 theme={null} { "data": { "exportedAt": 1792152000000, "scope": "user", "plan": "pro", "view": "translation", "filters": { "view": "translation", "lipSyncUsage": "all", "translationStatuses": [], "billingState": "all", "fromDate": "2026-10-01", "toDate": "2026-10-16" }, "pagination": { "page": 1, "pageSize": 25, "totalItems": 1, "totalPages": 1 }, "totals": { "translationBaseMinutes": 2, "lipSyncExtraMinutes": 0, "lipSyncProExtraMinutes": 0, "lipSyncPro2ExtraMinutes": 0, "totalChargedMinutes": 2, "refundedMinutes": 0, "netUsedMinutes": 2 }, "rows": [ { "projectId": "project_123", "projectName": "Product launch", "workId": "work_123", "translatedVersionId": "version_123", "sourceLanguage": "english", "targetLanguage": "french", "startedAt": 1792065600000, "endedAt": 1792065720000, "startedByUserId": "user_123", "translationStatus": "completed", "lipSyncUsage": "none", "lipSyncStatus": "not_used", "runNumber": 1, "totalChargedMinutes": 2, "refundedMinutes": 0, "netUsedMinutes": 2, "billingState": "charged" } ] } } ``` ## 結果フィールド | フィールド | 説明 | | - | - | | `data.exportedAt` | 結果が生成された時刻（Unix タイムスタンプ、ミリ秒）。 | | `data.scope` | 個人アカウントは user、所有または参加しているチームは team。 | | `data.plan` | ワークスペースオーナーのプラン。 | | `data.view` | 要求した表示に対応する translation または project。 | | `data.filters` | 正規化された適用フィルター。ページ分割情報は別途返されます。 | | `data.pagination.page` | 利用可能なページ範囲を適用した後に返されるページ。 | | `data.pagination.pageSize` | 1 ページあたりの行数。 | | `data.pagination.totalItems` | ページ分割前の一致する行の総数。 | | `data.pagination.totalPages` | ページ数。結果が空の場合も少なくとも1です。 | | `data.totals.translationBaseMinutes` | 一致した行全体で消費された基本翻訳分数。 | | `data.totals.lipSyncExtraMinutes` | 追加で課金された Standard リップシンクの分数。 | | `data.totals.lipSyncProExtraMinutes` | 課金された追加のProリップシンク分数。 | | `data.totals.lipSyncPro2ExtraMinutes` | 追加で課金された Pro 2 リップシンク分数。 | | `data.totals.totalChargedMinutes` | 返還前の課金分数合計。 | | `data.totals.refundedMinutes` | 返還された分数。 | | `data.totals.netUsedMinutes` | 課金された分数から返還された分数を引いた値。 | | `data.rows` | 翻訳表示では翻訳の行、プロジェクト表示ではプロジェクトごとの集計。 | | `data.rows[].projectId` | プロジェクト識別子。 | | `data.rows[].projectName` | プロジェクトの表示名。 | | `data.rows[].workId` | 言語別作業データの識別子。翻訳表示で含まれます。 | | `data.rows[].translatedVersionId` | 翻訳バージョンの識別子。翻訳表示で含まれます。 | | `data.rows[].sourceLanguage` | ソース言語。 | | `data.rows[].targetLanguage` | 翻訳表示の翻訳先言語。 | | `data.rows[].startedAt` | 翻訳表示の、翻訳開始タイムスタンプ。ミリ秒単位。 | | `data.rows[].endedAt` | 翻訳表示の、任意の翻訳・リップシンク終了タイムスタンプ。ミリ秒単位。 | | `data.rows[].startedByUserId` | 翻訳表示の、任意の開始元アカウント識別子。 | | `data.rows[].translationStatus` | 翻訳表示では in\_progress、completed、failed、timed\_out のいずれか。 | | `data.rows[].lipSyncUsage` | 翻訳表示では none、standard、pro、pro\_2 のいずれか。 | | `data.rows[].lipSyncStatus` | 翻訳表示では not\_used、in\_progress、completed、failed、timed\_out のいずれか。 | | `data.rows[].runNumber` | 翻訳表示の、このプロジェクトと翻訳先言語内での翻訳実行番号。 | | `data.rows[].createdAt` | プロジェクト表示の、プロジェクト作成タイムスタンプ。ミリ秒単位。 | | `data.rows[].targetLanguages` | プロジェクト表示で、プロジェクト集計に含まれる翻訳先言語。 | | `data.rows[].runCount` | プロジェクト表示の、プロジェクトに一致する翻訳実行の件数。 | | `data.rows[].translationSummary` | プロジェクト表示の件数：inProgress、completed、failed、timedOut、retryCount。 | | `data.rows[].lipSyncSummary` | プロジェクト表示の件数：inProgress、completed、failed、timedOut、retryCount、notUsed。 | | `data.rows[].totalChargedMinutes` | 返還前の、この行の課金分数合計。 | | `data.rows[].refundedMinutes` | この行の返還分数。 | | `data.rows[].netUsedMinutes` | この行の課金分数から返還分数を引いた値。 | | `data.rows[].billingState` | charged、refunded、refund\_pending のいずれか。 | ## 操作の注意事項 * view のデフォルトは translation、page は 1、pageSize は 25 です。pageSize の上限は 100 です。 * 日付フィルターは YYYY-MM-DD を使用し、Europe/Paris の翻訳開始日と比較します。fromDate は toDate より後にはできません。 * project は大文字と小文字を区別せず、プロジェクト名と ID を検索します。translatedVersionId は translation 表示でバージョン ID に部分一致し、project 表示では無視されます。 * 合計は、ページ分割前の一致するすべての翻訳行を対象とします。プロジェクト表示では、それらの行をプロジェクト別に集計します。 * 公開される行には、開始したユーザーのメールアドレスや未加工の処理エラーメッセージは含まれません。 ## 使用量 正常に実行された呼び出しごとに、月間 API/MCP 呼び出し回数を 1 回消費します。メディアクレジットと、その操作固有の生成枠も適用されます。 ## エラー | HTTP ステータス | コード | 意味または対処方法 | | - | - | - | | 400 | `CREDENTIAL_IN_QUERY` | access\_token または api\_key クエリパラメーターに認証情報が指定されています。認証情報はヘッダーで送信してください。 | | 400 | `VALIDATION_ERROR` | JSONオブジェクトに未対応のフィールド、無効な値、または必須引数の欠落があります。 | | 401 | `API_KEY_EXPIRED` | API キーの有効期限が切れています。 | | 401 | `INVALID_API_KEY` | 有効期限内の有効な API キーを指定してください。 | | 401 | `INVALID_CREDENTIAL` | Authorization ヘッダーの形式が不正、または x-api-key と競合しています。 | | 401 | `MISSING_CREDENTIAL` | 利用可能なヘッダー認証情報が指定されていないか、4096文字を超えています。 | | 401 | `USER_NOT_FOUND` | 認証情報に対応するアカウントはすでに存在しません。 | | 403 | `AMBIGUOUS_TEAM_API_KEY` | 認証情報のユーザーが複数のチームに属しているため、課金コンテキストが曖昧です。 | | 403 | `INSUFFICIENT_SCOPE` | 必要な権限をすべて付与するか、別の認証情報を使用してください。 | | 403 | `INTEGRATION_PLAN_UNSUPPORTED` | アカウントの連携上限を確認できませんでした。 | | 403 | `SUBSCRIPTION_REQUIRED` | 有効な有料サブスクリプションを使用してください。 | | 403 | `TEAM_MEMBERSHIP_INVALID` | アカウントの現在のチーム所属が、この接続のワークスペースと一致しません。所属情報を更新して再接続してください。 | | 403 | `TEAM_OWNER_NOT_FOUND` | 実効的なチームオーナーのアカウントが見つかりませんでした。 | | 404 | `ACCOUNT_NOT_FOUND` | アカウントまたはアクティブなワークスペースのアカウントが見つかりませんでした。 | | 429 | `INTEGRATION_MONTHLY_LIMIT_REACHED` | 月次リセットを待つか、プランを変更してください。 | | 429 | `INTEGRATION_RATE_LIMIT_REACHED` | Retry-After がある場合は指定時間を待ち、バックオフを使用してください。 | | 500 | `INTERNAL_ERROR` | 変更操作を再試行するか判断する前に、保存済みリクエストの状態とリソースの履歴を確認してください。 | | 503 | `SERVER_RESTARTING` | サーバーが再起動中です。少し待ってから再試行し、変更操作では同じリクエスト識別子を使用してください。 | ```json theme={null} { "code": "INSUFFICIENT_SCOPE", "message": "This credential does not permit the requested action.", "status": 403, "details": { "requiredScopes": ["usage:read"] } } ``` This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.