> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://api-docs.voicecheap.ai/docs/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 언어 작업 조회

> 언어 작업의 메타데이터, 대기 중인 세그먼트 인덱스 및 정규화된 출력 버전을 조회합니다.

언어 작업의 메타데이터, 대기 중인 세그먼트 인덱스 및 정규화된 출력 버전을 조회합니다.

```http theme={null}
POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/translations_get
```

## 인증 및 권한

<ParamField header="x-api-key" type="string" required>
  이 헤더에 VoiceCheap API 키를 전달하세요. 동일한 API 키를 사용하는 Authorization: Bearer도 지원합니다. OAuth 액세스 토큰은 MCP에서만 허용되며, 이
  REST 엔드포인트에서는 사용할 수 없습니다.
</ParamField>

필요한 권한: `projects:read`.

활성 유료 구독이 필요합니다. 권한은 팀 역할, 리소스 소유권, 미디어 크레딧 또는 요금제 한도를 변경하지 않습니다.

## 매개변수

<ParamField body="projectId" type="string" required>
  텍스트 값입니다.

  최소 길이: 1. 최대 길이: 200. 패턴: `^[^/\\]+$`.
</ParamField>

<ParamField body="workId" type="string" required>
  텍스트 값입니다.

  최소 길이: 1. 최대 길이: 200. 패턴: `^[^/\\]+$`.
</ParamField>

<Accordion title="전체 입력 스키마">
  아래 JSON Schema는 검색을 통해 제공되는 정확한 필드 이름, 중첩 유형, 기본값, 범위 및 허용값을 유지합니다. 추가적인 필드 간 규칙은 작업 참고 사항에 나와 있습니다.

  ```json theme={null}
  {
    "type": "object",
    "properties": {
      "projectId": {
        "type": "string",
        "minLength": 1,
        "maxLength": 200,
        "pattern": "^[^/\\\\]+$"
      },
      "workId": {
        "type": "string",
        "minLength": 1,
        "maxLength": 200,
        "pattern": "^[^/\\\\]+$"
      }
    },
    "required": ["projectId", "workId"],
    "additionalProperties": false
  }
  ```
</Accordion>

## 요청 예제

예제의 리소스 식별자와 미디어 키를 계정에서 반환된 값으로 바꾸세요. 동일한 변경 작업을 재시도할 때는 요청 식별자를 유지하세요.

<RequestExample>
  ```bash cURL theme={null}
  curl --request POST 'https://api.voicecheap.ai/v1/actions/translations_get' \
    --header "x-api-key: $VOICECHEAP_API_KEY" \
    --header 'Content-Type: application/json' \
    --data '{"projectId":"project_launch_2026","workId":"5f8423d1-e4c0-4f80-9e3f-eed959389e24"}'
  ```

  ```javascript JavaScript theme={null}
  const input = {
    projectId: 'project_launch_2026',
    workId: '5f8423d1-e4c0-4f80-9e3f-eed959389e24',
  };
  const response = await fetch('https://api.voicecheap.ai/v1/actions/translations_get', {
    method: 'POST',
    headers: {
      'x-api-key': process.env.VOICECHEAP_API_KEY,
      'Content-Type': 'application/json',
    },
    body: JSON.stringify(input),
  });
  const body = await response.json();
  if (!response.ok) throw new Error(body.code + ': ' + body.message);
  console.log(body);
  ```

  ```python Python theme={null}
  import os
  import requests

  response = requests.post(
      "https://api.voicecheap.ai/v1/actions/translations_get",
      headers={"x-api-key": os.environ["VOICECHEAP_API_KEY"]},
      json={"projectId": "project_launch_2026", "workId": "5f8423d1-e4c0-4f80-9e3f-eed959389e24"},
      timeout=120,
  )
  body = response.json()
  if not response.ok:
      raise RuntimeError(f"{body.get('code')}: {body.get('message')}")
  print(body)
  ```
</RequestExample>

## 응답

성공한 첫 실행은 작업 결과를 data 아래에 포함하여 HTTP 200을 반환합니다. 재전송 시에는 저장된 요청 상태를 대신 반환할 수 있습니다. 예제는 지원되는 응답 중 하나를 보여주며 모든 선택 필드를 포함하지는 않습니다.

접근이 허용된 언어 작업의 조회용 데이터 하나와 해당 작업의 공개 버전을 반환합니다.

<ResponseExample>
  ```json HTTP 200 theme={null}
  {
    "data": {
      "workId": "5f8423d1-e4c0-4f80-9e3f-eed959389e24",
      "projectId": "project_launch_2026",
      "targetLanguage": "english",
      "originalLanguage": "fr",
      "createdAt": 1792152000000,
      "isWorkWaitingForProofreading": false,
      "pendingSegmentIndexes": [],
      "versions": [
        {
          "workId": "5f8423d1-e4c0-4f80-9e3f-eed959389e24",
          "translatedVersionId": "0fa684f3-4997-4d7a-9424-16d1f9ac849c",
          "targetLanguage": "english",
          "status": "completed",
          "currentStep": "done",
          "progress": 100,
          "createdAt": 1792152060000,
          "completedAt": 1792152300000,
          "translatedVideoUrl": "https://media.example.com/launch/english.mp4",
          "translatedAudioUrl": "https://media.example.com/launch/english.mp3",
          "settings": {
            "voiceCloning": true,
            "uploadType": "video",
            "keepBackgroundMusic": true,
            "keepOriginalVoice": false,
            "originalVoiceVolume": 30,
            "subtitles": {
              "isEnable": false,
              "source": "translated"
            },
            "smartSync": true,
            "dubbingMode": "translate",
            "voiceIsolatorOption": "studio"
          }
        }
      ]
    }
  }
  ```
</ResponseExample>

## 결과 필드

| 필드 | 설명 |
| - | - |
| `data.workId` | 언어 작업 식별자입니다. |
| `data.projectId` | 상위 프로젝트 식별자입니다. |
| `data.targetLanguage` | 대상 언어입니다. |
| `data.originalLanguage` | 원본 언어입니다. |
| `data.createdAt` | Unix 밀리초 단위로 정규화된 언어별 작업 생성 시각입니다. |
| `data.isWorkWaitingForProofreading` | 교정 상태이며, 명시적으로 설정하지 않으면 false입니다. |
| `data.pendingSegmentIndexes` | 아직 번역을 기다리는 원본 세그먼트 인덱스이며 기본값은 빈 배열입니다. |
| `data.versions` | 이 작업의 모든 공개 버전을 최신순으로 정렬한 값입니다. |
| `data.versions[].workId` | 이 버전이 포함된 언어 작업 식별자입니다. |
| `data.versions[].translatedVersionId` | 특정 더빙 출력 버전의 식별자입니다. |
| `data.versions[].targetLanguage` | 버전의 대상 언어이며, 값이 없으면 해당 언어 작업의 언어를 사용합니다. |
| `data.versions[].status` | 저장된 버전 상태: not-started, in-progress, completed 또는 failed입니다. |
| `data.versions[].currentStep` | 선택적인 더빙 파이프라인 단계입니다. progress는 선택적인 숫자 진행률 값입니다. |
| `data.versions[].progress` | 선택적인 더빙 진행률 값입니다. |
| `data.versions[].createdAt` | Unix 밀리초로 정규화한 생성 시점이며, 값이 없으면 언어 작업 생성 시점을 사용합니다. |
| `data.versions[].completedAt` | 선택적인 Unix 밀리초 단위 완료 시점입니다. |
| `data.versions[].failedAt` | 선택적인 Unix 밀리초 단위 실패 시점입니다. |
| `data.versions[].timedOutAt` | 선택적인 Unix 밀리초 단위 시간 초과 시점입니다. |
| `data.versions[].translatedVideoUrl` | 저장된 번역 동영상 URL이며, 사용할 수 없으면 빈 문자열입니다. |
| `data.versions[].translatedAudioUrl` | 저장된 번역 오디오 URL이며, 사용할 수 없으면 빈 문자열입니다. |
| `data.versions[].error` | 버전이 실패한 경우의 선택적인 \{code,message}입니다. |
| `data.versions[].settings` | 공개 버전 설정: voiceCloning, uploadType, keepBackgroundMusic, keepOriginalVoice, originalVoiceVolume, subtitles, smartSync, dubbingMode, voiceIsolatorOption 및 선택적인 translationQualityMode, cutBecauseFreeUser, originalDurationSeconds, cutDurationSeconds, voiceCloningSettings입니다. |
| `data.versions[].settings.dubbingMode` | translate 또는 dub-only입니다. dub-only 버전에서는 SmartSync가 false입니다. |
| `data.versions[].lipSync` | 선택적인 \{latest,history}입니다. 각 항목에는 jobId, status, videoUrl, errorMessage, type, createdAt 및 선택적인 requestedAt, retryRequestedAt, completedAt, failedAt, timedOutAt, activeSpeakerDetectionEnabled, isRetried가 있습니다. 립싱크 시점은 ISO 문자열로 저장됩니다. |
| `data.versions[].dynamicSubtitles` | used, inProgress, magicZooms, magicBrolls, magicBrollsPercentage, videoUrl, errorMessage 및 선택적인 removeSilencePace, removeBadTakes, templateName, requestedAt, rerunCount를 포함하는 선택적인 객체입니다. requestedAt의 단위는 Unix 밀리초입니다. |
| `data.versions[].publicationAttempts` | 공개 게시 시도의 선택적 배열입니다. id, status, origin 및 선택적 scheduledAt, processingStartedAt, publishedAt, failedAt, privacyStatus, url, videoId, errorMessage가 포함됩니다. |
| `data.versions[].publishedVideos` | type, videoId, privacyStatus와 선택적 url, datePublished, origin, scheduledAt, plannedPublicationId가 포함된 선택적 배열입니다. |

## 작업 참고 사항

* workId는 projectId에 속해야 하며 저장된 프로젝트 소유자가 동일해야 합니다.
* pendingSegmentIndexes는 아직 번역이 필요한 텍스트를 나열하며, 세그먼트 액션 큐와는 별개입니다.
* 저장된 실패는 VoiceCheap 오류 코드와 고정 메시지를 반환합니다. 코드와 현재 리소스 상태를 사용해 복구 방법을 결정하세요.

## 사용량

성공한 호출마다 월간 API/MCP 호출 1회가 차감됩니다. 미디어 크레딧과 해당 작업의 생성 허용량도 적용됩니다.

## 오류

| HTTP 상태 | 코드 | 의미 또는 복구 방법 |
| - | - | - |
| 400 | `CREDENTIAL_IN_QUERY` | 자격 증명이 access\_token 또는 api\_key 쿼리 매개변수로 제공되었습니다. 자격 증명은 헤더로 보내세요. |
| 400 | `VALIDATION_ERROR` | 스키마에 따라 입력을 수정하세요. 유효하지 않거나 일관되지 않은 값은 실행 전에 거부됩니다. |
| 401 | `API_KEY_EXPIRED` | API 키가 만료되었습니다. |
| 401 | `INVALID_API_KEY` | 유효하고 만료되지 않은 API 키를 제공하세요. |
| 401 | `INVALID_CREDENTIAL` | Authorization 헤더의 형식이 잘못되었거나 x-api-key와 충돌합니다. |
| 401 | `MISSING_CREDENTIAL` | 사용 가능한 헤더 자격 증명이 전달되지 않았거나 4096자를 초과했습니다. |
| 401 | `USER_NOT_FOUND` | 이 자격 증명에 연결된 계정이 더 이상 존재하지 않습니다. |
| 403 | `AMBIGUOUS_TEAM_API_KEY` | 이 자격 증명의 사용자가 둘 이상의 팀에 속해 있어 청구 컨텍스트가 모호합니다. |
| 403 | `FORBIDDEN` | 인증된 작업 수행자가 이 프로젝트에 접근할 수 없습니다. |
| 403 | `INSUFFICIENT_SCOPE` | 필요한 모든 권한을 부여하거나 다른 자격 증명을 사용하세요. |
| 403 | `INTEGRATION_PLAN_UNSUPPORTED` | 계정의 통합 한도를 확인할 수 없습니다. |
| 403 | `SUBSCRIPTION_REQUIRED` | 활성 유료 구독을 사용하세요. |
| 403 | `TEAM_OWNER_NOT_FOUND` | 실제로 적용되는 팀 소유자 계정을 찾을 수 없습니다. |
| 404 | `PROJECT_NOT_FOUND` | 접근 가능한 계정에 프로젝트가 없습니다. |
| 404 | `TRANSLATION_NOT_FOUND` | workId가 이 프로젝트 소유의 언어 작업을 식별하지 않습니다. |
| 429 | `INTEGRATION_MONTHLY_LIMIT_REACHED` | 월간 한도가 초기화될 때까지 기다리거나 요금제를 변경하세요. |
| 429 | `INTEGRATION_RATE_LIMIT_REACHED` | Retry-After가 있으면 지정된 시간만큼 기다리고 백오프를 적용하세요. |
| 500 | `INTERNAL_ERROR` | 변경 작업을 재시도하기로 결정하기 전에 저장된 요청 상태와 리소스 기록을 확인하세요. |
| 503 | `SERVER_RESTARTING` | 서버가 다시 시작 중입니다. 잠시 후 재시도하고, 변경 작업의 경우 동일한 요청 식별자를 유지하세요. |

```json theme={null}
{
  "code": "INSUFFICIENT_SCOPE",
  "message": "This credential does not permit the requested action.",
  "status": 403,
  "details": {
    "requiredScopes": ["projects:read"]
  }
}
```


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.