> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://api-docs.voicecheap.ai/docs/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Een woordenlijstitem maken of bijwerken > Maak of vervang een bronterm en de bijbehorende vertalingen. Alleen de eigenaar van de woordenlijst kan items wijzigen. Maak of vervang een bronterm en de bijbehorende vertalingen. Alleen de eigenaar van de woordenlijst kan items wijzigen. ```http theme={null} POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/glossary_entry_upsert ``` ## Authenticatie en machtigingen Stuur een VoiceCheap API-sleutel mee in deze header. Authorization: Bearer met dezelfde API-sleutel wordt ook ondersteund. OAuth-toegangstokens worden alleen door MCP geaccepteerd, niet door dit REST-endpoint. Vereiste machtigingen: `glossary:write`. Een actief betaald abonnement is vereist. Machtigingen wijzigen geen teamrollen, eigendom van resources, mediategoed of abonnementslimieten. ## Parameters Optioneel op transportniveau: als de identificatie ontbreekt, voegt de server deze vóór de validatie toe. Geef zelf een stabiele UUID v4 op om veilig te kunnen herstellen als een antwoord verloren gaat. Formaat: "uuid". Patroon: `^[0-9a-fA-F]{8}-[0-9a-fA-F]{4}-4[0-9a-fA-F]{3}-[89abAB][0-9a-fA-F]{3}-[0-9a-fA-F]{12}$`. Tekstwaarde. Minimale lengte: 2. Maximale lengte: 64. Tekstwaarde. Minimale lengte: 1. Maximale lengte: 500. JSON-object. Zie het volledige invoerschema voor de geneste velden. Het onderstaande JSON Schema behoudt de exacte veldnamen, geneste typen, standaardwaarden, grenzen en toegestane waarden die discovery beschikbaar stelt. Aanvullende regels tussen velden staan in de opmerkingen bij de bewerking. ```json theme={null} { "type": "object", "properties": { "requestId": { "type": "string", "format": "uuid", "pattern": "^[0-9a-fA-F]{8}-[0-9a-fA-F]{4}-4[0-9a-fA-F]{3}-[89abAB][0-9a-fA-F]{3}-[0-9a-fA-F]{12}$", "description": "UUID v4 for this action. Reuse the same ID with identical arguments on retries." }, "sourceLanguage": { "type": "string", "minLength": 2, "maxLength": 64 }, "sourceText": { "type": "string", "minLength": 1, "maxLength": 500 }, "targets": { "type": "object", "propertyNames": { "type": "string", "minLength": 2, "maxLength": 64 }, "additionalProperties": { "anyOf": [ { "type": "string", "maxLength": 2000 }, { "type": "object", "properties": { "text": { "type": "string", "maxLength": 2000 }, "mode": { "type": "string", "enum": ["translate", "keep"] }, "applicationMode": { "type": "string", "enum": ["smart", "strict"] } }, "required": ["text"], "additionalProperties": false } ] } } }, "required": ["sourceLanguage", "sourceText", "targets"], "additionalProperties": false } ``` ## Idempotentie Gebruik voor elke wijziging een UUID v4 in requestId of de HTTP-header Idempotency-Key. Gebruik na een netwerkfout dezelfde identificatie en identieke argumenten opnieuw. Als je beide opgeeft, moeten ze overeenkomen. Het opnieuw versturen van een opgeslagen aanvraag herhaalt de bewerking niet en verbruikt geen extra maandelijkse aanroep. Mislukte of onderbroken aanvragen worden niet automatisch opnieuw gestart. Elke wijziging kan HTTP 202 retourneren wanneer een nieuwe poging vaststelt dat dezelfde aanvraag nog loopt, ook wanneer de eerste uitvoering normaal synchroon is. Als de uitvoering is voltooid maar resultStored false is, retourneert een nieuwe poging HTTP 200 met de opgeslagen aanvraagstatus in plaats van het oorspronkelijke resultaat. Haal de uitvoer op via de geschiedenis-, resultaat- of downloadactie van het betreffende domein. ## Voorbeeldaanvragen Vervang de voorbeeldidentificaties van resources en mediasleutels door waarden die voor je account zijn geretourneerd. Behoud dezelfde aanvraagidentificatie wanneer je dezelfde wijziging opnieuw probeert. ```bash cURL theme={null} curl --request POST 'https://api.voicecheap.ai/v1/actions/glossary_entry_upsert' \ --header "x-api-key: $VOICECHEAP_API_KEY" \ --header 'Content-Type: application/json' \ --data '{"requestId":"58d5bb53-00d0-4692-bdaf-c6650ee87e30","sourceLanguage":"english","sourceText":"Product","targets":{"french":{"text":"Produit","mode":"translate","applicationMode":"smart"}}}' ``` ```javascript JavaScript theme={null} const input = { requestId: '58d5bb53-00d0-4692-bdaf-c6650ee87e30', sourceLanguage: 'english', sourceText: 'Product', targets: { french: { text: 'Produit', mode: 'translate', applicationMode: 'smart', }, }, }; const response = await fetch('https://api.voicecheap.ai/v1/actions/glossary_entry_upsert', { method: 'POST', headers: { 'x-api-key': process.env.VOICECHEAP_API_KEY, 'Content-Type': 'application/json', }, body: JSON.stringify(input), }); const body = await response.json(); if (!response.ok) throw new Error(body.code + ': ' + body.message); console.log(body); ``` ```python Python theme={null} import os import requests response = requests.post( "https://api.voicecheap.ai/v1/actions/glossary_entry_upsert", headers={"x-api-key": os.environ["VOICECHEAP_API_KEY"]}, json={"requestId": "58d5bb53-00d0-4692-bdaf-c6650ee87e30", "sourceLanguage": "english", "sourceText": "Product", "targets": {"french": {"text": "Produit", "mode": "translate", "applicationMode": "smart"}}}, timeout=120, ) body = response.json() if not response.ok: raise RuntimeError(f"{body.get('code')}: {body.get('message')}") print(body) ``` ## Antwoord Een geslaagde eerste uitvoering retourneert HTTP 200 met het resultaat van de bewerking onder data. Een herhaalde aanvraag kan in plaats daarvan de opgeslagen aanvraagstatus retourneren. Het voorbeeld toont één ondersteund antwoord, niet alle optionele velden. Retourneert het opgeslagen item met de genormaliseerde bronterm en doelregels. ```json HTTP 200 theme={null} { "data": { "glossaryId": "user_123__english", "sourceLanguage": "english", "entry": { "entryId": "a8792157cb4f27fb949c035f45518c61e884bb86", "sourceText": "product", "targets": { "french": { "text": "Produit", "mode": "translate", "applicationMode": "smart" } }, "createdAt": 1792152000000, "updatedAt": 1792152000000 } }, "requestId": "58d5bb53-00d0-4692-bdaf-c6650ee87e30" } ``` ```json HTTP 202 replay_running theme={null} { "data": { "requestId": "58d5bb53-00d0-4692-bdaf-c6650ee87e30", "operation": "glossary_entry_upsert", "createdAt": 1792144800000, "updatedAt": 1792144820000, "status": "running", "pollAfterSeconds": 5 }, "requestId": "58d5bb53-00d0-4692-bdaf-c6650ee87e30" } ``` ```json HTTP 200 replay_completed_without_result theme={null} { "data": { "requestId": "58d5bb53-00d0-4692-bdaf-c6650ee87e30", "operation": "glossary_entry_upsert", "createdAt": 1792144800000, "updatedAt": 1792144820000, "status": "completed", "resultStored": false, "message": "The action completed. Retrieve its output from the corresponding history or resource action." }, "requestId": "58d5bb53-00d0-4692-bdaf-c6650ee87e30" } ``` ## Resultaatvelden | Veld | Beschrijving | | - | - | | `data.glossaryId` | Woordenlijst-ID voor de eigenaar van de werkruimte en de genormaliseerde brontaal. | | `data.sourceLanguage` | Genormaliseerde naam van de brontaal. | | `data.entry.entryId` | ID van de opgeslagen vermelding. Deze kan veranderen wanneer de bronterm verandert. | | `data.entry.sourceText` | Bronterm die de woordenlijst retourneert, in kleine letters en zonder witruimte aan het begin en einde. | | `data.entry.targets` | Koppeling van genormaliseerde doeltaalnamen aan vertaalregels. | | `data.entry.targets..text` | Tekst die voor die doeltaal moet worden gebruikt. | | `data.entry.targets..mode` | translate of keep. | | `data.entry.targets..applicationMode` | smart of strict wanneer opgeslagen in de doelregel. | | `data.entry.createdAt` | Aanmaaktijdstip van het item in milliseconden, zoals geretourneerd door de opslagbewerking. | | `data.entry.updatedAt` | Opslagtijdstempel van de vermelding in milliseconden. | ## Deze aanvraag herstellen en controleren Gebruik dezelfde identificatie, ook nadat de verbinding is verbroken. Als resultStored false is, haal je de uitvoer op via de bijbehorende geschiedenis-, resultaat- of downloadactie. Start nooit een tweede generatie alleen om de voortgang te controleren. ```bash theme={null} curl --request POST 'https://api.voicecheap.ai/v1/actions/action_request_get' \ --header "x-api-key: $VOICECHEAP_API_KEY" \ --header 'Content-Type: application/json' \ --data '{"requestId":"58d5bb53-00d0-4692-bdaf-c6650ee87e30","operation":"glossary_entry_upsert"}' ``` ```json HTTP 200 theme={null} { "data": { "requestId": "58d5bb53-00d0-4692-bdaf-c6650ee87e30", "operation": "glossary_entry_upsert", "status": "completed", "createdAt": 1792144800000, "updatedAt": 1792144820000, "resultStored": true, "result": { "glossaryId": "user_123__english", "sourceLanguage": "english", "entry": { "entryId": "a8792157cb4f27fb949c035f45518c61e884bb86", "sourceText": "product", "targets": { "french": { "text": "Produit", "mode": "translate", "applicationMode": "smart" } }, "createdAt": 1792152000000, "updatedAt": 1792152000000 } } } } ``` ## Opmerkingen bij de bewerking * Accepteert 1–200 doeltalen. Een doel kan een tekenreeks zijn of een object met text, optioneel mode en optioneel applicationMode. * Brontermen bevatten 1–500 tekens; doeltekst bevat maximaal 2,000 tekens. * Voor opslag en identificatie van het item wordt witruimte aan het begin en einde van de bronterm verwijderd en wordt de term omgezet naar kleine letters. Gebruik de geretourneerde entryId voor latere updates of verwijdering. * Lege doelen worden genegeerd. Er moet minimaal één niet-leeg doel overblijven. Doeltekst die gelijk is aan de bronterm wordt opgeslagen in keep-modus. ## Verbruik Elke geslaagde aanroep verbruikt één maandelijkse API/MCP-aanroep. Ook het mediategoed en de eigen generatielimieten van de bewerking zijn van toepassing. ## Fouten | HTTP-status | Code | Betekenis of herstel | | - | - | - | | 400 | `BAD_REQUEST` | Een bron- of doeltaal wordt niet ondersteund, of er blijft na normalisatie geen niet-lege doelvertaling over. | | 400 | `CREDENTIAL_IN_QUERY` | Inloggegevens zijn opgegeven in een queryparameter access\_token of api\_key. Stuur inloggegevens in headers. | | 400 | `IDEMPOTENCY_CONFLICT` | De header Idempotency-Key en het bodyveld requestId moeten overeenkomen. | | 400 | `INVALID_REQUEST_ID` | Geef een UUID v4 op als requestId of Idempotency-Key. | | 400 | `VALIDATION_ERROR` | Het JSON-object bevat een niet-ondersteund veld, een ongeldige waarde of een ontbrekend verplicht argument. | | 401 | `API_KEY_EXPIRED` | De API-sleutel is verlopen. | | 401 | `INVALID_API_KEY` | Geef een geldige, niet-verlopen API-sleutel op. | | 401 | `INVALID_CREDENTIAL` | De Authorization-header heeft een ongeldige indeling of is in strijd met x-api-key. | | 401 | `MISSING_CREDENTIAL` | Er is geen bruikbaar authenticatiemiddel in de header opgegeven, of het overschreed 4096 tekens. | | 401 | `USER_NOT_FOUND` | Het account dat bij de toegangsgegevens hoort, bestaat niet meer. | | 403 | `ACCOUNT_UNAVAILABLE` | Het uitvoerende of factureringsaccount is niet beschikbaar of wordt verwijderd. | | 403 | `AMBIGUOUS_TEAM_API_KEY` | De gebruiker van het authenticatiemiddel behoort tot meer dan één team, waardoor de factureringscontext onduidelijk is. | | 403 | `FORBIDDEN` | Alleen de eigenaar van de betaalde werkruimte kan de woordenlijst bewerken. Teamleden hebben alleen leestoegang. | | 403 | `INSUFFICIENT_SCOPE` | Verleen alle vereiste machtigingen of kies andere toegangsgegevens. | | 403 | `INTEGRATION_PLAN_UNSUPPORTED` | De integratielimieten van het account konden niet worden geverifieerd. | | 403 | `SUBSCRIPTION_REQUIRED` | Gebruik een actief betaald abonnement. | | 403 | `TEAM_MEMBERSHIP_INVALID` | Het huidige teamlidmaatschap van het account komt niet overeen met de werkruimte van deze verbinding. Vernieuw het lidmaatschap en maak opnieuw verbinding. | | 403 | `TEAM_OWNER_NOT_FOUND` | Het effectieve account van de teameigenaar kon niet worden gevonden. | | 404 | `ACCOUNT_NOT_FOUND` | Het account of het account van de actieve werkruimte kon niet worden gevonden. | | 409 | `CONCURRENT_ACTION_LIMIT_REACHED` | Voor dit account worden al 10 integratieacties uitgevoerd. Controleer een bestaande aanvraag voordat je een nieuwe start. | | 409 | `IDEMPOTENCY_CONFLICT` | Gebruik een identificatie alleen opnieuw met dezelfde bewerking en argumenten. | | 429 | `INTEGRATION_MONTHLY_LIMIT_REACHED` | Wacht tot de maandelijkse reset of wijzig je abonnement. | | 429 | `INTEGRATION_RATE_LIMIT_REACHED` | Wacht de tijd uit Retry-After af wanneer deze aanwezig is en vergroot de wachttijd tussen nieuwe pogingen. | | 500 | `INTERNAL_ERROR` | Controleer de opgeslagen aanvraagstatus en de resourcegeschiedenis voordat je besluit een wijziging opnieuw te proberen. | | 503 | `ACTION_RESULT_UNAVAILABLE` | De actie is uitgevoerd, maar het resultaat kon niet worden opgeslagen. Controleer de opgeslagen aanvraagstatus en resourcegeschiedenis voordat je een nieuwe generatie start. | | 503 | `SERVER_RESTARTING` | De server wordt opnieuw gestart. Probeer het zo opnieuw en behoud bij een wijziging dezelfde aanvraagidentificatie. | ```json theme={null} { "code": "INSUFFICIENT_SCOPE", "message": "This credential does not permit the requested action.", "status": 403, "details": { "requiredScopes": ["glossary:write"] } } ``` This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.