> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://api-docs.voicecheap.ai/docs/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Hoe VoiceCheap werkt

> Leer de end-to-end VoiceCheap-workflow en hoe deze verschilt van de losse tools.

# Hoe VoiceCheap werkt

VoiceCheap houdt transcriptie, vertaling, stemgeneratie, SmartSync-timing, leveringsinstellingen, exports en publicatie in één workflow. Je hoeft niet te wisselen tussen afzonderlijke tools voor ondertitels, nasynchronisatie en publicatie om een meertalig project af te ronden.

## Twee manieren om te werken in VoiceCheap

| Pad                              | Beste wanneer                                                                          | Wat het bevat                                                                                                                          |
| -------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Volledig nasynchronisatieproject | Je hebt vertaling, stemgeneratie, beoordeling, exports of publicatie op één plek nodig | Importeren, transcriptie, vertaling, SmartSync, nasynchronisatie, ondertitels, optionele lipsynchronisatie, downloads en Smart Publish |
| Losse tool                       | Je hebt slechts één gerichte output nodig                                              | Spraak naar tekst, tekst naar spraak, Video naar SRT, of Ondertitels toevoegen                                                         |

De rest van deze pagina richt zich op de volledige workflow voor nasynchronisatieprojecten.

## Volledige workflow voor nasynchronisatieprojecten

<Steps>
  <Step title="Media importeren">
    Begin met een lokaal video- of audiobestand, of importeer ondersteunde inhoud van YouTube, TikTok, Instagram, X/Twitter, Google Drive of een andere
    openbare link wanneer die bron beschikbaar is in uw workflow.
  </Step>

  <Step title="De projectcontext instellen">
    Kies een doeltaal, bevestig optioneel de brontaal, geef het project een naam en vertel VoiceCheap hoeveel sprekers er aanwezig zijn als
    u een betere sprekerdiarisering wilt. U kunt in dit stadium ook uw opgeslagen merkwoordenlijst gebruiken of een bestaand SRT-bestand aanleveren.
  </Step>

  <Step title="De bron transcriberen">
    VoiceCheap start eerst met de transcriptie. Als de primaire aanbieder faalt, kan de workflow terugvallen op andere ondersteunde transcriptie-aanbieders voordat het project verdergaat.
  </Step>

  <Step title="Het bronproject beoordelen">
    Na de transcriptie wordt de projectpagina de centrale plek om sprekersegmentatie te controleren, de brontekst te bevestigen en instellingen voor nasynchronisatie,
    stemmen en instructies voor te bereiden voordat u de vertaalde output lanceert. VoiceCheap kan ook bronsegmenten markeren die er
    verdacht uitzien, zodat u eerst mogelijke transcriptieproblemen kunt beoordelen.
  </Step>

  <Step title="Vertalen en audio genereren">
    Het brontranscript wordt vertaald naar de doeltaal, waarna VoiceCheap nagesynchroniseerde audio creëert met de door u geselecteerde stemstrategie. SmartSync maakt deel uit van deze stap, zodat de vertaalde spraak wordt aangepast om natuurlijker aan te sluiten bij de oorspronkelijke timing.
  </Step>

  <Step title="Timing en levering verfijnen">
    Beoordeel het vertaalde resultaat, vergelijk bron- en doelsegmenten, gebruik projectacties zoals alles-vervangen of vertaaltijd overslaan, beslis
    of ondertitels nodig zijn en schakel optionele lipsynchronisatie in als de stem en timing al goed klinken.
  </Step>

  <Step title="Beoordelen, exporteren of publiceren">
    Download de originele of vertaalde assets, exporteer ondertitels of JSON, kopieer gehoste outputlinks, maak dynamische ondertitels of publiceer via
    Smart Publish wanneer verbonden kanalen zijn geconfigureerd.
  </Step>
</Steps>

## Waar u werkt na de transcriptie

| Gebied            | Wat u daar doet                                                                                                                        |
| ----------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Projectdashboard  | Beoordeel het brontranscript, open instellingen voor nasynchronisatie, gebruik projectacties en monitor de voortgang van de verwerking |
| Vertaalresultaten | Vergelijk de bron- en vertaalde inhoud, beoordeel de gesynchroniseerde output en download de resultaten                                |

## Wat altijd deel uitmaakt van een nasynchronisatieproject versus optioneel

| Functie                | Hoe het zich gedraagt                                                   |
| ---------------------- | ----------------------------------------------------------------------- |
| Transcriptie           | Kernstap van het project                                                |
| Vertaling en SmartSync | Kernstap van het project voor nagesynchroniseerde output                |
| Stemkeuze              | Kernkeuze van het project wanneer u nagesynchroniseerde audio genereert |
| Ondertitels            | Optionele leveringslaag                                                 |
| Lipsynchronisatie      | Optionele verbetering nadat de vertaalde stem al goed klinkt            |
| Smart Publish          | Optionele verbonden publicatiestap                                      |
| Dynamische ondertitels | Optionele export in creator-stijl nadat de vertaling is voltooid        |

## Aanbevolen volgende stappen

* Lees [Een project aanmaken](/docs/nl/dubbing/create-a-project) voor de initiële instellingsvelden.
* Lees [Vertaalprojecten aanpassen](/docs/nl/dubbing/customize-a-project) en [Instellingen voor nasynchronisatie](/docs/nl/dubbing/dubbing-settings) voor de instellingen die de uiteindelijke levering bepalen.
* Lees [Stemoverzicht](/docs/nl/voice/overview) en [Overzicht lipsynchronisatie](/docs/nl/lip-sync/overview) voor uitvoerspecifieke opties.
* Lees [Overzicht tools](/docs/nl/tools/tools-overview) als u slechts één gerichte uitvoer nodig heeft in plaats van een volledig nasynchronisatieproject.