> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://api-docs.voicecheap.ai/docs/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Pobierz wideo z napisami > Pobierz tymczasowy adres URL do pobrania jednego ze swoich zapisanych wideo z napisami. Pobierz tymczasowy adres URL do pobrania jednego ze swoich zapisanych wideo z napisami. ```http theme={null} POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_burn_download ``` ## Uwierzytelnianie i uprawnienia Wyślij klucz API VoiceCheap w tym nagłówku. Obsługiwany jest również nagłówek Authorization: Bearer z tym samym kluczem API. Tokeny dostępu OAuth są akceptowane tylko przez MCP, a nie przez ten endpoint REST. Wymagane uprawnienia: `subtitles:read`. Wymagana jest aktywna płatna subskrypcja. Uprawnienia nie zmieniają ról w zespole, własności zasobów, kredytów na multimedia ani limitów planu. ## Parametry Wartość tekstowa. Minimalna długość: 1. Maksymalna długość: 160. Wzorzec: `^[A-Za-z0-9_-]+$`. Poniższy JSON Schema zachowuje dokładne nazwy pól, typy zagnieżdżone, wartości domyślne, ograniczenia i akceptowane wartości udostępniane przez mechanizm wykrywania. Dodatkowe reguły zależności między polami znajdują się w uwagach do operacji. ```json theme={null} { "type": "object", "properties": { "historyId": { "type": "string", "minLength": 1, "maxLength": 160, "pattern": "^[A-Za-z0-9_-]+$" } }, "required": ["historyId"], "additionalProperties": false } ``` ## Przykłady żądań Zastąp przykładowe identyfikatory zasobów i klucze multimediów wartościami zwróconymi dla Twojego konta. Przy ponawianiu tej samej operacji zmieniającej dane zachowaj identyfikator żądania. ```bash cURL theme={null} curl --request POST 'https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_burn_download' \ --header "x-api-key: $VOICECHEAP_API_KEY" \ --header 'Content-Type: application/json' \ --data '{"historyId":"history_20261016_001"}' ``` ```javascript JavaScript theme={null} const input = { historyId: 'history_20261016_001', }; const response = await fetch('https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_burn_download', { method: 'POST', headers: { 'x-api-key': process.env.VOICECHEAP_API_KEY, 'Content-Type': 'application/json', }, body: JSON.stringify(input), }); const body = await response.json(); if (!response.ok) throw new Error(body.code + ': ' + body.message); console.log(body); ``` ```python Python theme={null} import os import requests response = requests.post( "https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_burn_download", headers={"x-api-key": os.environ["VOICECHEAP_API_KEY"]}, json={"historyId": "history_20261016_001"}, timeout=120, ) body = response.json() if not response.ok: raise RuntimeError(f"{body.get('code')}: {body.get('message')}") print(body) ``` ## Odpowiedź Pierwsze pomyślne wykonanie zwraca HTTP 200 z wynikiem operacji w data. Ponowienie może zamiast tego zwrócić zapisany stan żądania. Przykład przedstawia jedną obsługiwaną odpowiedź, bez wszystkich opcjonalnych pól. Odświeżony tymczasowy adres URL do pobrania już wyrenderowanego filmu z napisami należącego do podmiotu wykonującego akcję. ```json HTTP 200 theme={null} { "data": { "historyId": "history_20261016_001", "fileName": "interview.mp4", "downloadUrl": "https://media.example.com/outputs/subtitled-interview.mp4" } } ``` ## Pola wyniku | Pole | Opis | | - | - | | `data.historyId` | Identyfikator wybranej własnej historii wtapiania napisów. | | `data.fileName` | Oryginalna nazwa pliku źródłowego zapisana w historii. | | `data.downloadUrl` | Tymczasowy adres URL multimediów dla wyrenderowanego wideo; traktuj go jako prywatne dane dostępowe. | ## Uwagi do operacji * Wymaga płatnej subskrypcji i uprawnienia do akcji. Osobisty plan narzędzi użytkownika wykonującego żądanie jest ponownie sprawdzany podczas wykonywania; zapisane narzędzia i referencje przesłanych plików należą do tego użytkownika, również gdy dane uwierzytelniające są powiązane z zespołem. * Pomyślna akcja zużywa jedno wspólne miesięczne wywołanie API/MCP. Beginner pozwala na 500, Starter na 5,000, a Creator na 25,000 wywołań miesięcznie; Pro, Scale i Enterprise nie mają miesięcznego limitu. Nadal obowiązują limity na minutę: odpowiednio 30, 60, 120, 180, 300 i 600. Limity generowania narzędzi są odrębne. * historyId wybiera zapisaną historię dodawania napisów ze źródła przesłanego lub YouTube. Procedura obsługi ustala własność przed wydaniem adresu URL wideo. * Zwrócone fileName to nazwa oryginalnego pliku z historii źródła i nie musi odpowiadać faktycznemu rozszerzeniu wyrenderowanego pliku MP4. downloadUrl wskazuje wyrenderowany film. * Ta akcja pobiera istniejące wyjście i nie renderuje go ponownie, nie zużywa przesłanego pliku ani dziennego limitu renderowania. ## Wykorzystanie Każde pomyślne wywołanie zużywa jedno wywołanie z miesięcznego limitu API/MCP. Obowiązują również kredyty na multimedia oraz limity generowania danej operacji. ## Błędy | Status HTTP | Kod | Znaczenie lub sposób rozwiązania | | - | - | - | | 400 | `CREDENTIAL_IN_QUERY` | Dane uwierzytelniające zostały podane w parametrze zapytania access\_token lub api\_key. Wysyłaj dane uwierzytelniające w nagłówkach. | | 400 | `VALIDATION_ERROR` | Argumenty nie spełniają schematu akcji lub podano nieznany argument. | | 401 | `API_KEY_EXPIRED` | Klucz API wygasł. | | 401 | `INVALID_API_KEY` | Podaj prawidłowy, niewygasły klucz API. | | 401 | `INVALID_CREDENTIAL` | Nagłówek Authorization ma nieprawidłowy format lub jest sprzeczny z x-api-key. | | 401 | `MISSING_CREDENTIAL` | Nie podano użytecznych danych uwierzytelniających w nagłówku lub przekroczyły one 4096 znaków. | | 401 | `USER_NOT_FOUND` | Konto powiązane z poświadczeniem już nie istnieje. | | 403 | `AMBIGUOUS_TEAM_API_KEY` | Użytkownik, do którego należą dane uwierzytelniające, należy do więcej niż jednego zespołu, więc kontekst rozliczeniowy jest niejednoznaczny. | | 403 | `INSUFFICIENT_SCOPE` | Klucz API lub połączenie MCP nie ma uprawnienia wymaganego do wykonania tej akcji. | | 403 | `INTEGRATION_PLAN_UNSUPPORTED` | Nie udało się zweryfikować limitów integracji konta. | | 403 | `PAID_SUBSCRIPTION_REQUIRED` | Uwierzytelniony wywołujący nie ma już płatnej subskrypcji w chwili wykonywania tej akcji narzędzia. | | 403 | `SUBSCRIPTION_REQUIRED` | Użyj aktywnej płatnej subskrypcji. | | 403 | `TEAM_OWNER_NOT_FOUND` | Nie znaleziono konta faktycznego właściciela zespołu. | | 404 | `ADD_SUBTITLES_HISTORY_NOT_FOUND` | Element historii wyrenderowanych napisów nie istnieje dla tego wywołującego. | | 429 | `INTEGRATION_MONTHLY_LIMIT_REACHED` | Wykorzystane i oczekujące wywołania osiągnęły wspólny miesięczny limit API/MCP. | | 429 | `INTEGRATION_RATE_LIMIT_REACHED` | Konto osiągnęło limit integracji na minutę; sprawdź retryAfterSeconds. | | 500 | `INTERNAL_ERROR` | Nie udało się odczytać zapisanego adresu URL filmu wynikowego. | | 503 | `SERVER_RESTARTING` | Serwer jest uruchamiany ponownie. Spróbuj ponownie wkrótce i zachowaj ten sam identyfikator żądania dla operacji zmieniającej dane. | ```json theme={null} { "code": "INSUFFICIENT_SCOPE", "message": "This credential does not permit the requested action.", "status": 403, "details": { "requiredScopes": ["subtitles:read"] } } ``` This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.