> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://api-docs.voicecheap.ai/docs/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Jak działa VoiceCheap

> Poznaj pełny przepływ pracy w VoiceCheap i dowiedz się, czym różni się od samodzielnych narzędzi.

# Jak działa VoiceCheap

VoiceCheap utrzymuje transkrypcję, tłumaczenie, generowanie głosu, SmartSync, ustawienia dostarczania, eksport i publikowanie w jednym przepływie pracy. Nie musisz przełączać się między oddzielnymi narzędziami do napisy, dubbing i publikowania, aby ukończyć projekt wielojęzyczny.

## Dwa główne sposoby pracy w VoiceCheap

| Ścieżka               | Najlepsza, gdy                                                                                  | Co zawiera                                                                                                                     |
| --------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| Pełny projekt dubbing | Potrzebujesz tłumaczenia, generowania głosu, recenzji, eksportu lub publikacji w jednym miejscu | Import, transkrypcja, tłumaczenie, SmartSync, dubbing, napisy, opcjonalna synchronizacja ruchu ust, pobieranie i Smart Publish |
| Samodzielne narzędzie | Potrzebujesz tylko jednego konkretnego wyniku                                                   | Mowa na tekst, tekst na mowę, wideo na SRT lub dodaj napisy                                                                    |

Reszta tej strony koncentruje się na pełnym przepływie projektu dubbing.

## Pełny przepływ pracy projektu dubbing

<Steps>
  <Step title="Importuj multimedia">
    Zacznij od lokalnego pliku wideo lub audio albo zaimportuj obsługiwaną zawartość z YouTube, TikTok, Instagram, X/Twitter, Google Drive lub innego
    publicznego linku, gdy takie źródło jest dostępne w Twoim przepływie pracy.
  </Step>

  <Step title="Ustaw kontekst projektu">
    Wybierz język docelowy, opcjonalnie potwierdź język oryginalny, nazwij projekt i poinformuj VoiceCheap, ilu mówców jest obecnych, jeśli
    chcesz uzyskać lepszą diaryzację mówców. Na tym etapie możesz również użyć zapisanego glosariusz lub dostarczyć istniejący plik SRT.
  </Step>

  <Step title="Transkrybuj źródło">
    VoiceCheap rozpoczyna od transkrypcji. Jeśli główny dostawca zawiedzie, przepływ pracy może przełączyć się między obsługiwanymi dostawcami transkrypcji, zanim projekt przejdzie dalej.
  </Step>

  <Step title="Przejrzyj projekt źródłowy">
    Po transkrypcji strona projektu staje się głównym miejscem do sprawdzania segmentacji mówców, potwierdzania tekstu źródłowego i przygotowywania ustawień
    dubbing, głosów i instrukcji przed uruchomieniem przetłumaczonego wyniku. VoiceCheap może również wyróżnić oryginalne segmenty, które wyglądają
    podejrzanie, aby można było najpierw sprawdzić prawdopodobne problemy z transkrypcją.
  </Step>

  <Step title="Przetłumacz i wygeneruj dźwięk">
    Transkrypcja źródłowa jest tłumaczona na język docelowy, a następnie VoiceCheap tworzy dźwięk dubbing przy użyciu wybranej strategii głosowej. SmartSync jest częścią tego kroku, więc przetłumaczona mowa jest dostosowywana, aby bardziej naturalnie pasowała do oryginalnego czasu trwania.
  </Step>

  <Step title="Dopracuj czas i dostarczanie">
    Przejrzyj przetłumaczony wynik, porównaj segmenty źródłowe i docelowe, użyj akcji projektu, takich jak zamień wszystko lub pominięcie czasu tłumaczenia, zdecyduj
    czy potrzebne są napisy i włącz opcjonalną synchronizacja ruchu ust, jeśli głos i czas trwania już brzmią dobrze.
  </Step>

  <Step title="Przejrzyj, wyeksportuj lub opublikuj">
    Pobierz oryginalne lub przetłumaczone zasoby, wyeksportuj napisy lub plik JSON, skopiuj linki do hostowanych wyników, utwórz dynamiczne napisy lub opublikuj przez
    Smart Publish, gdy skonfigurowane są połączone kanały.
  </Step>
</Steps>

## Gdzie pracujesz po transkrypcji

| Obszar                      | Co tam robisz                                                                                                    |
| --------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Pulpit nawigacyjny projektu | Przejrzyj transkrypcję źródłową, otwórz ustawienia dubbing, użyj akcji projektu i monitoruj postęp przetwarzania |
| Wyniki tłumaczenia          | Porównaj zawartość źródłową i przetłumaczoną, przejrzyj zsynchronizowany wynik i pobierz pliki wyjściowe         |

## Co jest zawsze częścią projektu dubbing, a co jest opcjonalne

| Funkcja                  | Jak działa                                                             |
| ------------------------ | ---------------------------------------------------------------------- |
| Transkrypcja             | Podstawowy krok projektu                                               |
| Tłumaczenie i SmartSync  | Podstawowy krok projektu dla wyniku dubbing                            |
| Wybór głosu              | Podstawowy wybór projektu podczas generowania dźwięku dubbing          |
| Napisy                   | Opcjonalna warstwa dostarczania                                        |
| Synchronizacja ruchu ust | Opcjonalne ulepszenie po tym, jak przetłumaczony głos już brzmi dobrze |
| Smart Publish            | Opcjonalny krok publikacji po połączeniu                               |
| Dynamiczne napisy        | Opcjonalny eksport w stylu twórcy po zakończeniu tłumaczenia           |

## Zalecane kolejne kroki

* Przeczytaj [Utwórz projekt](/docs/pl/dubbing/create-a-project) dla początkowych pól konfiguracji.
* Przeczytaj [Dostosuj projekty tłumaczeniowe](/docs/pl/dubbing/customize-a-project) i [Ustawienia dubbing](/docs/pl/dubbing/dubbing-settings) dla ustawień, które kształtują ostateczny wynik.
* Przeczytaj [Przegląd głosów](/docs/pl/voice/overview) oraz [Przegląd synchronizacji ruchu ust](/docs/pl/lip-sync/overview), aby poznać opcje specyficzne dla danych wyjściowych.
* Przeczytaj [Przegląd narzędzi](/docs/pl/tools/tools-overview), jeśli potrzebujesz tylko jednego konkretnego wyniku zamiast pełnego projektu dubbing.