> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://api-docs.voicecheap.ai/docs/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Akcje projektu

> Użyj akcji projektu, aby dodawać języki, zastępować powtarzające się błędy, pomijać zakresy tłumaczenia, porównywać filmy i zarządzać projektem.

# Akcje projektu

Menu akcji na pulpicie nawigacyjnym pomaga przyspieszyć pracę, gdy transkrypcja jest gotowa lub istnieje już przetłumaczona wersja.

## Dostępne akcje

| Akcja                        | Co robi                                                                        |
| ---------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ |
| Dodaj nowy język             | Tworzy kolejny język docelowy w ramach tego samego projektu                    |
| Zastąp wszystkie wystąpienia | Zastępuje powtarzające się błędy transkrypcji za jednym razem                  |
| Pomiń czas tłumaczenia       | Zachowuje oryginalny dźwięk źródłowy i głos w wybranych przedziałach czasowych |
| Porównaj wideo               | Otwiera widok porównawczy między oryginałem a przetłumaczonym wynikiem         |
| Skróty klawiszowe            | Pokazuje skróty ułatwiające szybszą edycję i przegląd                          |
| Usuń projekt                 | Trwale usuwa projekt                                                           |

## Zastąp wszystkie wystąpienia

Użyj tej opcji, gdy transkrypcja wielokrotnie powiela ten sam błąd.

Przykład:

* źródło mówi `VoiceCheap`
* transkrypcja wielokrotnie zapisuje podobne, ale błędne słowo
* zastępujesz każde wystąpienie za jednym razem zamiast edytować segment po segmencie

Jest to jeden z najszybszych sposobów na oczyszczenie transkrypcji przed lub po pierwszym etapie tłumaczenia.

## Pomiń czas tłumaczenia

Pomiń czas tłumaczenia jest przydatne, gdy część wideo powinna pozostać dokładnie taka, jak w oryginalnym nagraniu.

Dodajesz zakresy za pomocą:

* znacznik czasu rozpoczęcia
* znacznik czasu zakończenia

W tych zakresach VoiceCheap zachowuje oryginalny dźwięk, głos i synchronizację zamiast tłumaczyć tę sekcję.

Jest to przydatne w przypadku:

* momentów muzycznych
* markowych sygnałów dźwiękowych
* krótkich cytatów w oryginalnym języku, które chcesz zachować
* sekcji, w których tłumaczenie pogorszyłoby wrażenia z oglądania

Możesz dodać tyle zakresów, ile potrzebuje projekt.

## Porównaj wideo

Użyj trybu porównywania, gdy chcesz sprawdzić wersję oryginalną i przetłumaczoną obok siebie. Jest to szczególnie przydatne po synchronizacji ruchu ust, zmianach w napisach lub gruntownym oczyszczeniu transkrypcji.

## Skróty klawiszowe

Modal skrótów pomaga zaawansowanym użytkownikom pracować szybciej podczas przeglądu, odtwarzania i edycji.

## Usuń projekt

Usunięcie projektu usuwa go z obszaru roboczego. Użyj tej opcji, gdy projekt nie jest już potrzebny, jest zduplikowany lub został utworzony przez pomyłkę.

## Powiązane strony

* [Ustawienia dubbingu](/docs/pl/dubbing/dubbing-settings)
* [Pobieranie i eksport](/docs/pl/publishing/downloads-and-exports)
* [Przegląd synchronizacji ruchu ust](/docs/pl/lip-sync/overview)