> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://api-docs.voicecheap.ai/docs/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Przegląd narzędzi

> Dowiedz się, kiedy używać samodzielnych narzędzi VoiceCheap zamiast pełnego procesu dubbing.

# Przegląd narzędzi

VoiceCheap zawiera samodzielne narzędzia dla przypadków, w których nie potrzebujesz pełnego procesu dubbing. Narzędzia te są przydatne, gdy potrzebujesz tylko transkrypcji, generowania mowy, ekstrakcji napisów lub wypalania napisów.

## Wybierz odpowiedni interfejs produktu

| Interfejs                              | Najlepszy, gdy                                                                                          | Czego się spodziewać                                                                    |
| -------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------- |
| Pełny projekt dubbing                  | Potrzebujesz tłumaczenia, wyboru głosu, weryfikacji SmartSync, eksportu lub publikacji w jednym miejscu | Najbardziej kompletny proces                                                            |
| Narzędzie w uwierzytelnionej aplikacji | Jesteś zalogowany i potrzebujesz tylko jednego konkretnego wyniku                                       | Wyższe limity i szerszy kontekst procesu niż w darmowych narzędziach na stronie głównej |
| Darmowe narzędzie na stronie głównej   | Chcesz szybko rozpocząć pracę publicznie bez konta                                                      | Prostsze limity i mniejsze uprawnienia niż w uwierzytelnionej aplikacji                 |

## Kiedy używać samodzielnego narzędzia

Użyj samodzielnego narzędzia, gdy:

* potrzebujesz tylko tekstu z istniejącego pliku audio lub wideo
* chcesz uzyskać mowę z tekstu bez tworzenia pełnego projektu
* potrzebujesz pliku SRT z wideo
* masz już napisy i chcesz je nałożyć na wideo

Użyj pełnego procesu dubbing, gdy potrzebujesz tłumaczenia, wyboru głosu, SmartSync lub opcjonalnej synchronizacji ruchu ust w jednym projekcie.

## Dostępne narzędzia

| Narzędzie     | Co robi                                 | Najlepsze zastosowanie                                           |
| ------------- | --------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------- |
| Mowa na tekst | Transkrybuje audio lub wideo na tekst   | Procesy oparte wyłącznie na transkrypcji                         |
| Tekst na mowę | Generuje mowę z tekstu                  | Lektorskie podkłady, podglądy, fragmenty mowy lub testy narracji |
| Wideo na SRT  | Wyodrębnia tekst napisów i czas z wideo | Procesy zorientowane na napisy                                   |
| Dodaj napisy  | Wpala istniejące napisy w plik wideo    | Finalne dostarczenie, gdy masz już czasowanie napisów            |

## Strony narzędzi

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Mowa na tekst" href="/docs/pl/tools/speech-to-text">
    Uzyskaj transkrypcje bez tworzenia pełnego projektu dubbing.
  </Card>

  <Card title="Tekst na mowę" href="/docs/pl/tools/text-to-speech">
    Generuj dźwięk mowy z tekstu bez tworzenia pełnego projektu dubbing.
  </Card>

  <Card title="Wideo na SRT" href="/docs/pl/tools/video-to-srt">
    Wyodrębnij tekst napisów i czas z wideo.
  </Card>

  <Card title="Dodaj napisy" href="/docs/pl/tools/add-subtitles">
    Wypal napisy w finalnym wideo, jeśli masz już przygotowany czas ich wyświetlania.
  </Card>
</CardGroup>

## Jak narzędzia odnoszą się do głównego produktu

* Samodzielne narzędzia rozwiązują jedno konkretne zadanie
* Pełne projekty integrują transkrypcję, tłumaczenie, dubbing i eksport
* Dostępność może różnić się między publicznymi narzędziami na stronie a przepływami pracy w uwierzytelnionej aplikacji

<Note>
  Uwierzytelniona aplikacja i darmowe narzędzia na stronie nie mają tych samych limitów. Na przykład przepływ pracy zamiany tekstu na mowę w aplikacji obsługuje większe dane wejściowe
  niż darmowa wersja na stronie, a dzienne limity narzędzi różnią się w zależności od planu i platformy.
</Note>

## Użyj pełnego przepływu pracy projektu, gdy

* potrzebujesz tłumaczenia na inny język
* chcesz skorzystać z klonowania głosu, biblioteki głosów lub niestandardowych głosów
* potrzebujesz synchronizacji zweryfikowanej przez SmartSync, a nie surowej transkrypcji lub wyjściowych napisów
* planujesz dodać opcjonalną synchronizację ruchu ust lub Smart Publish

## Powiązane strony

* [Jak działa VoiceCheap](/docs/pl/documentation/how-voicecheap-works)
* [Utwórz projekt](/docs/pl/dubbing/create-a-project)