> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://api-docs.voicecheap.ai/docs/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Listar vozes de dublagem > Explore o mesmo catálogo de vozes de dublagem do aplicativo e suas vozes personalizadas de dublagem salvas, incluindo exemplos reproduzíveis e sua cota de vozes. Esses IDs são para dublagem de vídeo; voices_list fornece a biblioteca separada de conversão de texto em fala. Explore o mesmo catálogo de vozes de dublagem do aplicativo e suas vozes personalizadas de dublagem salvas, incluindo exemplos reproduzíveis e sua cota de vozes. Esses IDs são para dublagem de vídeo; voices\_list fornece a biblioteca separada de conversão de texto em fala. ```http theme={null} POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/dubbing_voices_list ``` ## Autenticação e permissões Envie uma chave de API VoiceCheap neste cabeçalho. Authorization: Bearer com a mesma chave de API também é aceito. Tokens de acesso OAuth são aceitos apenas pelo MCP, não por este endpoint REST. Permissões necessárias: `voices:read`. É necessária uma assinatura paga ativa. As permissões não alteram funções na equipe, propriedade dos recursos, créditos de mídia ou limites do plano. ## Parâmetros Valor de texto. Valores aceitos: "en", "fr", "es", "de", "it", "pt", "pl", "zh", "ja". Valor padrão: "en". Valor de texto. Comprimento mínimo: 2. Comprimento máximo: 35. Valor de texto. Comprimento máximo: 100. O JSON Schema abaixo preserva os nomes exatos dos campos, tipos aninhados, valores padrão, limites e valores aceitos expostos pela descoberta. Regras adicionais entre campos são listadas nas notas da operação. ```json theme={null} { "type": "object", "properties": { "locale": { "default": "en", "type": "string", "enum": ["en", "fr", "es", "de", "it", "pt", "pl", "zh", "ja"] }, "language": { "type": "string", "minLength": 2, "maxLength": 35 }, "search": { "type": "string", "maxLength": 100 } }, "additionalProperties": false } ``` ## Exemplos de requisição Substitua os identificadores de recursos e as chaves de mídia dos exemplos pelos valores retornados para sua conta. Mantenha o identificador da requisição ao tentar novamente a mesma alteração. ```bash cURL theme={null} curl --request POST 'https://api.voicecheap.ai/v1/actions/dubbing_voices_list' \ --header "x-api-key: $VOICECHEAP_API_KEY" \ --header 'Content-Type: application/json' \ --data '{"locale":"en","language":"en","search":"Studio narrator"}' ``` ```javascript JavaScript theme={null} const input = { locale: 'en', language: 'en', search: 'Studio narrator', }; const response = await fetch('https://api.voicecheap.ai/v1/actions/dubbing_voices_list', { method: 'POST', headers: { 'x-api-key': process.env.VOICECHEAP_API_KEY, 'Content-Type': 'application/json', }, body: JSON.stringify(input), }); const body = await response.json(); if (!response.ok) throw new Error(body.code + ': ' + body.message); console.log(body); ``` ```python Python theme={null} import os import requests response = requests.post( "https://api.voicecheap.ai/v1/actions/dubbing_voices_list", headers={"x-api-key": os.environ["VOICECHEAP_API_KEY"]}, json={"locale": "en", "language": "en", "search": "Studio narrator"}, timeout=120, ) body = response.json() if not response.ok: raise RuntimeError(f"{body.get('code')}: {body.get('message')}") print(body) ``` ## Resposta Uma primeira execução bem-sucedida retorna HTTP 200 com o resultado da operação em data. Uma repetição pode retornar o estado salvo da requisição. O exemplo mostra uma resposta aceita, não todos os campos opcionais. Vozes de dublagem de vídeo correspondentes do catálogo e personalizadas pertencentes à conta, além da cota atual de vozes de dublagem salvas. ```json HTTP 200 theme={null} { "data": { "voices": [ { "id": "dubbing_voice_R8q3k9Yp", "name": "Studio narrator", "source": "custom", "previewUrl": "https://files.example.com/dubbing-narrator.mp3" } ], "cloneUsage": { "limit": 7, "used": 1, "remaining": 6 } } } ``` ## Campos do resultado | Campo | Descrição | | - | - | | `data.voices` | Vozes de dublagem personalizadas pertencentes à conta que correspondem à busca, seguidas das vozes de dublagem do catálogo. | | `data.voices[].id` | ID opaco de voz de dublagem; use em operações de dublagem, não em tts\_generate. | | `data.voices[].name` | Nome de exibição da voz na localidade solicitada, quando há metadados localizados disponíveis. | | `data.voices[].source` | custom para vozes de dublagem salvas pertencentes ao usuário, ou catalog. | | `data.voices[].previewUrl` | URL absoluta opcional de um exemplo que pode ser reproduzido. | | `data.voices[].language` | Código de idioma opcional do catálogo. Vozes personalizadas geralmente omitem metadados de idioma. | | `data.voices[].languages` | Lista opcional de códigos de idioma do catálogo. | | `data.voices[].accent` | Sotaque opcional e localizado do catálogo. | | `data.voices[].description` | Descrição localizada opcional do catálogo. | | `data.voices[].age` | Descrição opcional e localizada da idade no catálogo. | | `data.voices[].gender` | Descrição localizada opcional de gênero do catálogo. | | `data.voices[].useCase` | Caso de uso localizado opcional do catálogo. | | `data.voices[].category` | Categoria localizada opcional do catálogo. | | `data.cloneUsage.limit` | Limite de vozes personalizadas de dublagem salvas do plano atual. | | `data.cloneUsage.used` | Quantidade de vozes personalizadas de dublagem salvas. | | `data.cloneUsage.remaining` | Vagas não utilizadas para vozes personalizadas de dublagem salvas. | ## Notas da operação * Esta é a biblioteca de dublagem de vídeo. Use voices\_list para o catálogo TTS separado e as seleções clone:\. * O padrão de locale é en, e os valores aceitos são en, fr, es, de, it, pt, pl, zh e ja. Textos localizados ausentes usam o inglês ou outra tradução disponível como alternativa. * search opcional corresponde a uma substring, sem diferenciar maiúsculas de minúsculas, no nome da voz e na descrição localizada, com no máximo 100 caracteres após remover espaços nas extremidades. * O campo opcional language contém 2–35 caracteres e é comparado exatamente com os metadados language ou languages do catálogo. Vozes sem metadados de idioma, incluindo vozes personalizadas, continuam incluídas. * A lista não é paginada. Vozes do catálogo e personalizadas têm metadados opcionais diferentes. O uso de vagas de clonagem conta apenas as vozes personalizadas de dublagem salvas. * O exemplo filtra uma voz personalizada pertencente à conta. Seu campo na lista é previewUrl; a clonagem retorna o mesmo exemplo de áudio em audioExampleUrl. * O histórico de fala e as vozes personalizadas pertencem à conta autenticada. O faturamento da equipe não concede acesso à fala nem às vozes de outro membro. ## Uso Cada chamada bem-sucedida consome uma chamada mensal da API/MCP. Os créditos de mídia e as cotas de geração da própria operação também se aplicam. ## Erros | Status HTTP | Código | Significado ou recuperação | | - | - | - | | 400 | `CREDENTIAL_IN_QUERY` | Foram fornecidas credenciais em um parâmetro de consulta access\_token ou api\_key. Envie as credenciais nos cabeçalhos. | | 400 | `VALIDATION_ERROR` | A entrada não corresponde ao esquema da ação; inspecione details para ver os erros dos campos. | | 401 | `API_KEY_EXPIRED` | A chave de API expirou. | | 401 | `INVALID_API_KEY` | Forneça uma chave de API válida e dentro do prazo de validade. | | 401 | `INVALID_CREDENTIAL` | O cabeçalho Authorization está malformado ou entra em conflito com x-api-key. | | 401 | `MISSING_CREDENTIAL` | Nenhuma credencial utilizável foi fornecida no cabeçalho, ou ela excedeu 4096 caracteres. | | 401 | `USER_NOT_FOUND` | A conta da credencial não existe mais. | | 403 | `AMBIGUOUS_TEAM_API_KEY` | O usuário da credencial pertence a mais de uma equipe, portanto o contexto de cobrança é ambíguo. | | 403 | `INSUFFICIENT_SCOPE` | Conceda todas as permissões necessárias ou escolha outra credencial. | | 403 | `INTEGRATION_PLAN_UNSUPPORTED` | Não foi possível verificar os limites de integração da conta. | | 403 | `SUBSCRIPTION_REQUIRED` | Use uma assinatura paga ativa. | | 403 | `TEAM_OWNER_NOT_FOUND` | Não foi possível encontrar a conta efetiva do proprietário da equipe. | | 429 | `INTEGRATION_MONTHLY_LIMIT_REACHED` | Aguarde a renovação do limite mensal ou mude de plano. | | 429 | `INTEGRATION_RATE_LIMIT_REACHED` | Aguarde o prazo de Retry-After, quando presente, e aumente progressivamente o intervalo entre as tentativas. | | 500 | `INTERNAL_ERROR` | Verifique o estado da requisição salva e o histórico do recurso antes de decidir repetir uma alteração. | | 503 | `SERVER_RESTARTING` | O servidor está reiniciando. Tente novamente em breve e mantenha o mesmo identificador de requisição para uma alteração. | ```json theme={null} { "code": "INSUFFICIENT_SCOPE", "message": "This credential does not permit the requested action.", "status": 403, "details": { "requiredScopes": ["voices:read"] } } ``` This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.