Skip to main content

​
创建项目

当您希望 VoiceCheap 摄取您的源媒体、准备转录内容，并为后续工作流程设置语言和上下文时，请创建一个项目。

​
开始之前

  • 选择您想要翻译或转录的源媒体
  • 确定您想要交付的目标语言
  • 决定是保留原始语言的自动检测功能，还是自行设置
  • 收集您想要重复使用的任何已保存的品牌术语或字幕文件

​
转录前需要决定的事项

​
支持的源类型

  • 本地视频或音频上传
  • YouTube 导入
  • TikTok 导入
  • Instagram 导入
  • X/Twitter 导入
  • Google Drive 文件
  • 指向支持的视频或音频文件的公共链接
VoiceCheap 会在项目创建前验证每种源类型。如果直接链接是公开的，但指向不支持的文件类型或无法访问的文件，则导入可能会在转录开始前失败。

​
项目创建流程

1

选择输入源

上传本地文件或从基于链接的源导入支持的媒体。VoiceCheap 会在项目创建前验证源。
2

设置语言对

首先选择目标语言。如果您已经知道原始语言并希望锁定它，也可以进行设置。否则，请将源语言检测保留为自动。
3

添加项目结构

为项目起一个易于识别的名称，并在需要更好的说话人日志和转录结构时设置说话人数量。
4

添加转录上下文

使用您保存的品牌词汇表来处理名称、产品术语或特定领域的措辞。如果您已有字幕，也可以提供 一个 SRT 文件。
5

开始转录

项目一旦启动，VoiceCheap 就会开始转录阶段，并为后续的翻译和配音步骤准备项目页面。

​
品牌词汇表与术语表

品牌词汇表并非旨在控制翻译措辞。它通过让转录模型在配音工作流程开始前有更好的机会识别罕见术语，从而改善转录效果。 最佳实践：
  • 添加产品名称、品牌名称、人名、首字母缩略词和罕见术语
  • 保持条目简洁
  • 用逗号分隔条目
  • 保持在当前 100 个条目的上限内
示例： VoiceCheap, Raycast, voicecheap.ai, chat-gpt, Claude, Anthropic, dubbing, timestamps, Firecrawl, Claude 4 Opus, OpenAI, Cursor

​
接下来会发生什么

创建后：
  • VoiceCheap 验证上传或导入源并创建项目
  • 首先开始转录，并在需要时在支持的提供商之间进行回退处理
  • 源转录准备就绪后，项目页面将成为您的审阅区域
  • 最好的下一步通常是在启动翻译之前打开 配音设置
  • 翻译、语音选择、字幕、口型同步和发布将在工作流程的后期进行

​
相关页面