Free Subtitle Translator
Upload or paste an SRT or VTT file, translate the subtitle text, and export a clean subtitle file in seconds.
- 1Upload or paste subtitles
- 2Translate cue text only
- 3Review and export
Your file
Subtitle Translator
Translate subtitle files without breaking timestamps, cue order, or file format.
Upload a subtitle file
Supports .srt and .vtt files up to 2 MB.
Workspace
Ready to translate subtitles.
Translated subtitles will appear here
Load a subtitle file, choose a target language, and compare both versions side by side.
Source language
Auto-detect
Target language
Spanish
Only cue text is translated. Timing and file structure stay attached to the source subtitles.
無料で登録
How it works
Translate subtitle files in three quick steps.
Upload or paste subtitles
Load an SRT or VTT file or paste subtitle text directly into the editor.
Translate cue text only
VoiceCheap keeps cue timing, order, and structure while translating the subtitle lines.
Review and export
Check the translated subtitles, make edits if needed, and download the translated file.
Why use this subtitle translator?
Prepare subtitle files faster before burning captions into video or moving into dubbing workflows.
- Translate subtitle files before sending them to editors or clients.
- Localize subtitle tracks while keeping timing intact for publishing tools.
- Review original and translated subtitles side by side before export.
- Reuse subtitle translations as a base for dubbing or voice-over projects.
- Convert subtitle text into a cleaner handoff for social clips, lessons, or training videos.
Structure stays protected
Only subtitle text is translated. Timestamps, cue ordering, and file format stay anchored to the original subtitle file.
どの字幕ツールを使うべきですか？
必要な出力で選びます。編集可能な字幕ファイルが必要ならSRTツール、MP4に字幕を入れたいなら動画ツールを使います。
| ツール | 最適な用途 | 入力 | 出力 | 使う場面 |
|---|---|---|---|---|
| 動画からSRT | SRTファイル出力 | 音声または動画 | SRT | 編集可能な字幕ファイルが必要なとき |
| 字幕ジェネレーター | 一般的な字幕作成 | 音声または動画 | SRT | 幅広く字幕を作りたいとき |
| 自動キャプションジェネレーター | SNS向けキャプション | 動画 | SRTまたはMP4 | 公開用のキャプションが必要なとき |
| 字幕を追加 | 動画に焼き込む字幕 | 動画 | SRTとMP4 | 共有できる動画が必要なとき |
| 字幕翻訳現在のページ | 字幕の翻訳 | SRTまたは字幕テキスト | 翻訳済み字幕 | すでに字幕があるとき |
ツール
無料テキスト読み上げオンライン
テキストから無料でMP3音声を生成。最大16000文字を貼り付け、声を選んで即ダウンロード。
無料の動画・音声文字起こし
動画・音声ファイルを無料で文字起こし。最大60分までアップロードして、全文・段落・文単位の文字起こしを取得。
音声をテキストに変換 — 無料オンライン文字起こし
Convert audio to text online for free. Upload MP3, WAV, M4A, or any audio file and get an accurate transcript in seconds — up to 60 minutes per file.
MP3をテキストに変換 — 無料オンライン文字起こし
Convert MP3 to text online for free. Upload an MP3 file and get an accurate transcript in seconds — up to 60 minutes, no signup.
スピーチをテキストに — 無料オンライン音声文字起こし
Convert speech to text online for free. Upload an audio or video recording and get accurate, editable text in seconds — up to 60 minutes.
動画をSRTへ
音声または動画からクリーンな SRT 字幕ファイルを無料で生成します。SRT をすぐにコピーまたはダウンロードできます。
無料オンライン字幕ジェネレーター
音声や動画から無料で字幕を生成します。ファイルをアップロードし、編集可能なSRTを作成してオンラインでコピーまたはダウンロードできます。
無料自動キャプションジェネレーター
動画の自動キャプションをオンラインで作成します。動画をアップロードし、字幕を生成し、読みやすさを調整して結果を書き出せます。
Free YouTube Transcript Generator
Paste a public YouTube link and extract a clean transcript with timestamps for free. Copy the text or download TXT and SRT exports instantly.
動画に字幕を追加する無料ツール
ビデオをアップロードすると、即座に字幕が生成されます。 SRT ファイルと字幕付き MP4 の両方を無料でダウンロードします。
Frequently asked questions
動画を翻訳し、音声・動画ツールを活用
上限を引き上げる© 2026 VoiceCheap. 全著作権所有。