Translated audio versus subtitles
Subtitles are cheaper and faster, and for a short explainer they are often enough. But they split attention: the viewer reads instead of watching, and anything visual competing with the text gets lost. Dubbing keeps the viewer's eyes where you put them.


