Dubbing service
We dub your training, marketing and product videos into 70+ languages with your speaker's cloned voice or a professional voice, then check every file by hand before delivery.
Managed AI dubbing replaces the voice track of a video with a translated voice track that follows the original timing. Our team transcribes and translates the script, produces the new voices on our own dubbing engine, keeps your background music and sound effects, and has a human check pronunciation, timing and mix before you receive the files.
Demo
A short look at the VoiceCheap engine our team uses to translate, dub and deliver your videos.
Cloned voices of your speakers, or professional voices matched to your brand.
Music and sound effects are separated from the voices and kept in the final mix.
Each speaker gets their own voice, even in interviews and panel discussions.
Brand names, acronyms and technical terms pronounced the way you want.
Mouth movements adapted to the new language for on-camera speakers.
Dubbed MP4, clean voice tracks and subtitles for every language.
Process
Eight steps, two sign-offs from your team and a human quality check on every file.
We agree on target languages, volumes, output formats, voices and a delivery date before any work starts.
Your source videos are transcribed with timecodes and speaker labels, using your brand vocabulary.
Your team approves the transcript and the glossary of names, products and technical terms.
Each language is translated in context and adapted to the timing of the original speech.
You review and approve every translation before any audio is produced.
Cloned or professional voices, optional lip-sync and subtitles are produced for each language.
A human reviewer checks timing, pronunciation, terminology and the final render.
You receive publish-ready videos, audio tracks, subtitles and transcripts, with corrections if needed.
A cloned voice keeps the identity of your trainer, founder or presenter, which builds trust with viewers who already know them. A professional library voice works well for explainer videos, product tours and content without a recognizable speaker. We help you choose during scoping, and you approve a voice sample before full production.
Learners who read subtitles split their attention between the text and what happens on screen. Dubbed training lets them follow a software demo, a procedure or a safety instruction while watching it. That is why companies localizing onboarding and compliance content usually choose dubbing for the main version.
Automatic dubbing can mispronounce a product name, drift out of sync or change tone in the middle of a sentence. Every file we deliver is checked by a human reviewer for pronunciation, timing, language slips and audio mix, and corrected before it reaches you.
Internal training, product launches and leadership messages often cannot leave your control. Our workflow is built for that.
Results
Managed localization projects delivered for education, media and enterprise teams.
Premium e-learning
2×
audience after translation
About one hundred French masterclass videos localized into English and Spanish, opening two new markets for a premium education platform.
Read the case studyCreator and media
10k+
new subscribers generated
The author's YouTube channel dubbed into 4 languages in his cloned voice, helping generate more than 10,000 new subscribers on the localized channels.
Read the case studyPharma and dermo-cosmetics
1
managed workflow for the whole group
Professional internal videos translated into multiple languages through one managed workflow, validated by the group's teams at each critical step.
Read the case studyTraining company
2
new markets opened
Full trading courses localized into English and Spanish with a dedicated glossary, opening two new markets.
Read the case studyDubbing, subtitles and voice-over for the language combinations our clients order most often.
Comparisons and checklists to help you choose how to translate your videos.
Tell us about your videos. We will scope your project on a short call.
Resources
Free tools
Contact & demo
© 2026 VoiceCheap. All rights reserved.
