Voice-over service

Multilingual voice-over for training, product and marketing videos

We produce your voice-over in 70+ languages with professional or cloned voices, adapt the script to the pacing of your visuals and deliver ready-to-use audio and video.

  • Human review at every step
  • 70+ languages
  • GDPR, based in Paris
  • Exact quote before production

What is a managed voice-over service?

A voice-over service produces narration for a video or audio project from a written script. Unlike dubbing, the narrator is usually off-screen, so the priorities are a clear voice, a consistent tone and pacing that follows your visuals. We adapt your script to each language, produce the narration with professional or cloned voices and check every file before delivery.

languages for dubbing, subtitles and translation
70+
workflow steps, including 2 sign-offs by your team
8
masterclass videos localized for a single client
~100

Demo

See the engine behind every project

A short look at the VoiceCheap engine our team uses to translate, dub and deliver your videos.

What is included

  • Script adaptation

    Your script adapted to each language so it fits the length of your scenes.

  • Voice selection

    Professional voices matched to your brand, or a cloned voice of your narrator.

  • Consistent tone

    The same voice and delivery style across every module and language.

  • Pronunciation checks

    Brand names and technical vocabulary pronounced correctly.

  • Clean audio files

    Separate WAV or MP3 files, ready for your editor or authoring tool.

  • Mixed video

    Optionally, the narration mixed into your video with music and effects.

Process

One managed workflow, from source video to publish-ready files

Eight steps, two sign-offs from your team and a human quality check on every file.

  1. 01

    Scoping

    We agree on target languages, volumes, output formats, voices and a delivery date before any work starts.

  2. 02

    Transcription

    Your source videos are transcribed with timecodes and speaker labels, using your brand vocabulary.

  3. 03

    Transcript sign-off

    Your team approves the transcript and the glossary of names, products and technical terms.

  4. 04

    Translation

    Each language is translated in context and adapted to the timing of the original speech.

  5. 05

    Translation sign-off

    You review and approve every translation before any audio is produced.

  6. 06

    Dubbing and subtitles

    Cloned or professional voices, optional lip-sync and subtitles are produced for each language.

  7. 07

    Quality control

    A human reviewer checks timing, pronunciation, terminology and the final render.

  8. 08

    Delivery

    You receive publish-ready videos, audio tracks, subtitles and transcripts, with corrections if needed.

Voice-over or dubbing?

Voice-over narrates a video from off-screen and suits explainer videos, e-learning modules, product tours and ads. Dubbing replaces the voices of people who appear on screen and follows their timing. If your video mixes both, we handle both in the same project.

Consistency across long courses

A 40-module course recorded by different voice actors over several months quickly sounds uneven. Producing the narration on our engine keeps the same voice, speed and tone in every module and every language, and an updated module can be produced without booking a studio again.

From a script, slides or an existing video

Send us a script, a slide deck with speaker notes or an existing narrated video. We extract or adapt the text, translate it and deliver narration timed to your visuals.

What our clients narrate

  • E-learning modules and authoring-tool courses
  • Explainer and animated product videos
  • Advertising and social media campaigns
  • Audio guides and podcasts
  • Internal announcements and onboarding

Confidential by design

Internal training, product launches and leadership messages often cannot leave your control. Our workflow is built for that.

  • GDPR-compliant processing by a company based in Paris, France
  • Your videos, scripts and voices are never used to train AI models
  • You keep full ownership and commercial rights on every deliverable
  • Access is limited to the people working on your project

Results

Results our clients have measured

Managed localization projects delivered for education, media and enterprise teams.

Popular language pairs

Dubbing, subtitles and voice-over for the language combinations our clients order most often.

Guides for buyers

Comparisons and checklists to help you choose how to translate your videos.

Frequently asked questions

Yes. A cloned voice lets your narrator speak every language with their own voice identity, which keeps the series consistent.
Yes. We produce narration from a script, a document or slide notes, and deliver audio files ready for your editing or authoring tool.
We build a pronunciation and terminology glossary with you during scoping and apply it to every file.
Yes. Your project voice is kept, so an updated module can be produced in the same voice without re-recording the whole course.
WAV and MP3 files are standard, and we can also deliver the narration mixed into your video.

Tell us about your videos. We will scope your project on a short call.