AI-nasynchronisatie met gekloonde stemmen

De nasynchronisatie wordt uitgesproken door een stem die uit de audio van je eigen spreker is gebouwd — niet door een standaard voice-over die een vertaling voorleest.

1Uploaden
2Kies een taal
3Beluisteren en downloaden

Nasynchronisatie die de stem behoudt, niet alleen de woorden

Een vertaling die door een standaard voice-over wordt voorgelezen verandert van wie de video is. Deze tool bouwt een stem voor elke spreker die in de eerste 60 seconden wordt gedetecteerd en gebruikt die voor hun zinnen, zodat een gesprek met twee mensen nog steeds als twee mensen klinkt en de video van een oprichter nog steeds als de oprichter.

Sleep hier een video

Elke lengte kan. Wij synchroniseren de eerste 60 seconden na.

MP4, MOV, WebM, MP3 en meer — tot 100 MB

Nasynchroniseren naarGesproken taal

Namen en termen

Namen, merken en jargon die correct gespeld moeten worden.

Scheiden met komma's0 van 100

Voordracht van de stem

Achtergrondgeluid behoudenMuziek en sfeer blijven onder de nagesynchroniseerde stemmen. Kost ongeveer een minuut extra.

Hoe het werkt

Drie stappen, geen account, ongeveer twee minuten.

Uploaden

Sleep een video of audiobestand van willekeurige lengte hierheen. Wij houden de eerste 60 seconden.

Kies een taal

Geef aan naar welke taal je wilt nasynchroniseren en eventueel welke namen en termen correct gespeld moeten worden.

Beluisteren en downloaden

Vergelijk de nasynchronisatie met het origineel en download het bestand.

Waar mensen het voor gebruiken

De stem is het grootste deel van wat mensen aan een video herkennen. Die vervangen is meestal wat een nasynchronisatie verkeerd laat aanvoelen.

Testen hoe een video klinkt in een nieuwe markt voordat er budget heen gaat
Een lesmodule naar een tweede taal brengen voor internationale studenten
Een productdemo lokaliseren voor een verkoopgesprek in het buitenland
Een podcastfragment een tweede leven geven op een anderstalig kanaal
Controleren of een gekloonde stem overtuigt voordat een volledig project start

Wat er met je video gebeurt

Je upload wordt verwijderd zodra we de eerste minuut hebben bijgesneden, en het nagesynchroniseerde resultaat een uur nadat het klaar is. Gekloonde stemmen bestaan alleen tijdens de verwerking en worden daarna verwijderd. Er wordt niets bewaard voor training.

Hoe de stem wordt gebouwd

We isoleren de audio van elke spreker uit het fragment en bouwen daar een stemmodel van, dat we vervolgens voor hun vertaalde zinnen gebruiken. Het wordt alleen voor deze verwerking gemaakt en daarna verwijderd.

Video's met meerdere sprekers

Sprekers worden automatisch gescheiden en krijgen elk een eigen stem. Interviews en formats met twee presentatoren houden hun heen-en-weer in plaats van tot één verteller in te storten. In een fragment van 60 seconden heeft een spreker met maar een paar woorden mogelijk te weinig audio om goed te klonen: dat is een grens van het monster, niet van het model.

Een goede kloon krijgen

Schone, geïsoleerde spraak levert een merkbaar betere stem dan spraak die onder muziek is bedolven. Upload indien mogelijk een versie van voor de muziekmix.

Tools

AI-tekst-naar-spraak

Bekijk een meertalige AI-stembibliotheek, kies een stijl en log in om natuurlijke spraak te genereren of een stem te klonen.

Gratis video- en audiotranscriptie

Transcribeer video- en audiobestanden gratis. Upload tot 60 minuten en ontvang transcripties als rauwe tekst, alinea's of zinnen.

Audio naar tekst converter gratis online

Convert audio to text online for free. Upload MP3, WAV, M4A, or any audio file and get an accurate transcript in seconds — up to 60 minutes per file.

MP3 naar tekst — gratis MP3-transcriptie online

Convert MP3 to text online for free. Upload an MP3 file and get an accurate transcript in seconds — up to 60 minutes, no signup.

Spraak naar tekst — gratis audiotranscriptie online

Convert speech to text online for free. Upload an audio or video recording and get accurate, editable text in seconds — up to 60 minutes.

Video naar SRT

Genereer gratis een schoon SRT-bestand uit je audio of video. Kopieer of download de SRT direct.

Gratis online ondertitelgenerator

Genereer gratis ondertitels uit audio of video. Bekijk en bewerk elk segment naast de video en download de SRT.

Gratis automatische captiongenerator

Maak online automatische captions voor video’s. Upload je video, genereer ondertitels, pas de leesbaarheid aan en exporteer de resultaten.

Free YouTube Transcript Generator

Paste a public YouTube link and extract a clean transcript with timestamps for free. Copy the text or download TXT and SRT exports instantly.

Gratis YouTube-hoofdstukgenerator

Genereer gratis nauwkeurige YouTube-hoofdstukken met tijdstempels vanuit elke openbare videolink. Bewerk, kopieer en download tekst die direct klaar is om te plakken.

Subtitle Translator

Translate SRT or VTT subtitle files online while preserving cue timing and file structure.

Gratis tool om ondertitels aan video toe te voegen

Upload een video en genereer direct ondertitels. Download zowel het SRT-bestand als de ondertitelde MP4 gratis.

Gratis AI-maker voor YouTube-thumbnails

Beschrijf je video, voeg maximaal drie foto's toe en maak in enkele minuten een verzorgde 16:9-thumbnail.

Vragen

Hoeveel van mijn video wordt nagesynchroniseerd?

De eerste 60 seconden. Je mag een video van willekeurige lengte uploaden: we snijden hem bij voordat er iets anders gebeurt, dus een bestand van twee uur werkt prima en alleen de openingsminuut wordt nagesynchroniseerd.

Naar welke talen kan ik nasynchroniseren?

Meer dan 70, waaronder Spaans, Frans, Duits, Portugees, Japans, Koreaans, Hindi, Arabisch en Mandarijn. Kies de doeltaal voordat je start.

Blijft de stem van de oorspronkelijke spreker behouden?

Ja. Elke gedetecteerde spreker krijgt een eigen gekloonde stem, zodat de nasynchronisatie klinkt als de mensen in je video en niet als een standaard voice-over.

Bewaren jullie mijn video?

Nee. Het geüploade bestand wordt verwijderd zodra de eerste 60 seconden zijn bijgesneden, en het resultaat een uur later. Gekloonde stemmen bestaan alleen zolang de verwerking duurt.

Waarom loopt de timing bij sommige zinnen weg?

Een vertaalde zin is zelden even lang als het origineel, dus de nasynchronisatie moet worden bijgeschaafd naar de timing van elke spreker. De gratis tool doet daar één ronde van; een betaald project meerdere, en daarom zit de synchronisatie daar strakker.

Wat voegt een account toe?

Volledige video's in plaats van 60 seconden, geen watermerk, lipsynchronisatie, een stemmenbibliotheek, bewerkbare vertalingen en ondertitelexport.

Vertaal je video's en gebruik audio- en videotools