Geen ondertitels. De gesproken audio zelf, vertaald en vertolkt in de stemmen van je sprekers.
De meeste tools die zich videovertaler noemen leveren ondertitels. Deze vervangt de audio: de eerste 60 seconden komen terug met de spraak vertaald en hardop uitgesproken, in een stem die is gekloond van wie er aan het woord was. Ondertitels blijven beschikbaar in een volledig project, maar de nasynchronisatie bepaalt of een video in het buitenland echt landt.
MP4, MOV, WebM, MP3 en meer — tot 100 MB
Namen en termen
Namen, merken en jargon die correct gespeld moeten worden.
Drie stappen, geen account, ongeveer twee minuten.
Sleep een video of audiobestand van willekeurige lengte hierheen. Wij houden de eerste 60 seconden.
Geef aan naar welke taal je wilt nasynchroniseren en eventueel welke namen en termen correct gespeld moeten worden.
Vergelijk de nasynchronisatie met het origineel en download het bestand.
Een vertaalde ondertitel vraagt de kijker om te lezen. Een vertaalde stem laat hem kijken.
Je upload wordt verwijderd zodra we de eerste minuut hebben bijgesneden, en het nagesynchroniseerde resultaat een uur nadat het klaar is. Gekloonde stemmen bestaan alleen tijdens de verwerking en worden daarna verwijderd. Er wordt niets bewaard voor training.
Ondertitels zijn goedkoper en sneller, en voor een korte uitlegvideo volstaan ze vaak. Maar ze splitsen de aandacht: de kijker leest in plaats van kijkt, en alles wat visueel met de tekst concurreert gaat verloren. Nasynchronisatie houdt de blik waar jij hem hebt gezet.
Meer dan 70 doeltalen, waaronder alle grote Europese en Aziatische markten. De brontaal wordt automatisch herkend en je kunt hem overschrijven wanneer een video talen mengt of de openingszin dubbelzinnig is.
Gescripte of half-gescripte spraak vertaalt het schoonst. Bij uitdrukkingen, woordspelingen en snelle onderbrekingen begint elke vertaling, menselijk of machinaal, keuzes te maken waar je het misschien niet mee eens bent.
Bekijk een meertalige AI-stembibliotheek, kies een stijl en log in om natuurlijke spraak te genereren of een stem te klonen.
Transcribeer video- en audiobestanden gratis. Upload tot 60 minuten en ontvang transcripties als rauwe tekst, alinea's of zinnen.
Convert audio to text online for free. Upload MP3, WAV, M4A, or any audio file and get an accurate transcript in seconds — up to 60 minutes per file.
Convert MP3 to text online for free. Upload an MP3 file and get an accurate transcript in seconds — up to 60 minutes, no signup.
Convert speech to text online for free. Upload an audio or video recording and get accurate, editable text in seconds — up to 60 minutes.
Genereer gratis een schoon SRT-bestand uit je audio of video. Kopieer of download de SRT direct.
Genereer gratis ondertitels uit audio of video. Bekijk en bewerk elk segment naast de video en download de SRT.
Maak online automatische captions voor video’s. Upload je video, genereer ondertitels, pas de leesbaarheid aan en exporteer de resultaten.
Paste a public YouTube link and extract a clean transcript with timestamps for free. Copy the text or download TXT and SRT exports instantly.
Genereer gratis nauwkeurige YouTube-hoofdstukken met tijdstempels vanuit elke openbare videolink. Bewerk, kopieer en download tekst die direct klaar is om te plakken.
Translate SRT or VTT subtitle files online while preserving cue timing and file structure.
Upload een video en genereer direct ondertitels. Download zowel het SRT-bestand als de ondertitelde MP4 gratis.
Beschrijf je video, voeg maximaal drie foto's toe en maak in enkele minuten een verzorgde 16:9-thumbnail.
Vertaal je video's en gebruik audio- en videotools
Bedrijf
Gratis tools
Contact & demo
© 2026 VoiceCheap. Alle rechten voorbehouden.