Téléchargements et exportations

Le menu de téléchargement vous donne accès aux principaux résultats du projet une fois la traduction prête.

Ce que vous pouvez télécharger ou exporter

Sortie	Ce qu’elle vous apporte
Vidéo originale	La vidéo source importée lorsqu’un original téléchargeable est disponible
Vidéo traduite	La vidéo traduite standard sans synchronisation labiale
Audio traduit	La sortie audio traduite uniquement
Lien de vidéo traduite	Un lien hébergé vers la vidéo traduite
Lien d’audio traduit	Un lien hébergé vers l’audio traduit
SRT original	Le fichier de sous-titres en langue source
SRT traduit	Le fichier de sous-titres traduit
Exportation JSON	Exportation structurée des données du projet ou des segments
Vidéo avec synchronisation labiale	La sortie vidéo avec synchronisation labiale lorsqu’elle est générée
Vidéo avec sous-titres dynamiques	La sortie des sous-titres de style créateur lors de la génération

Les exportations de sous-titres peuvent inclure des fichiers SRT originaux et traduits.
L’exportation JSON est utile lorsque vous souhaitez obtenir des données de segment structurées en dehors de l’interface utilisateur.
La synchronisation labiale et les sous-titres dynamiques n’apparaissent que lorsque ces sorties existent pour la version sélectionnée.