Smart Publish
La publication manuelle de contenu traduit est lente. Vous devez changer de compte, recréer des métadonnées, télécharger à nouveau et répéter le même processus pour chaque langue et chaque canal. Smart Publish est conçu pour réduire ce travail.Ce que Smart Publish vous aide à faire
- prendre un projet traduit et le publier plus rapidement
- réutiliser les métadonnées source des vidéos importées
- traduire le titre et la description
- choisir la chaîne cible
- choisir les paramètres de confidentialité
- planifier la publication
- localiser la miniature si nécessaire
Flux de travail typique
1
Importer la vidéo source
Smart Publish fonctionne particulièrement bien lorsque la source originale a été importée depuis une plateforme connectée telle que YouTube.
2
Générer la version traduite
Terminez d’abord le flux de travail de doublage afin que la vidéo traduite, les métadonnées et les ressources optionnelles soient prêtes.
3
Examiner les métadonnées
VoiceCheap peut aider à transférer le titre et la description, puis à les traduire pour le public cible.
4
Choisir la chaîne, la confidentialité et la planification
Sélectionnez la chaîne de publication, le niveau de confidentialité et déterminez si la publication doit avoir lieu immédiatement ou plus tard.
Gestion des miniatures
Vous pouvez :- utiliser la miniature originale
- télécharger une miniature personnalisée
- traduire le texte de la miniature lorsque ce flux de travail est disponible pour le projet