Gerador de legendas SRT para Premiere Pro

Gere um ficheiro SRT a partir de um vídeo e importe-o para o Premiere Pro. Reveja o texto, verifique os tempos e ajuste o estilo das legendas na sua sequência.

A ferramenta gratuita aceita vídeos com até 60 minutos de duração. Aplica-se uma quota diária a visitantes sem sessão iniciada. A utilização paga depende dos limites e funcionalidades do seu plano atual.

Arraste e solte ou Carregar ficheiro

Grátis: até 60 minutos e 100 MB por arquivo. para enviar arquivos maiores.

Vocabulário personalizado (opcional)

Adicione termos técnicos, marcas, nomes próprios ou frases incomuns para melhorar a precisão da transcrição.

Separe as entradas com vírgulas ou quebras de linha.0/100 termos

Layout das legendas

Defina as quebras antes de gerar e ajuste o SRT depois.

Linhas maximas

Caracteres por linhaLinhas curtas sao melhores no celular.

Sua legenda sera quebrada assim.

Mantenha tudo claro e facil de ler.

Estilo das legendas

Escolha a fonte, o tamanho, a cor, o fundo e a posição para pré-visualizar o resultado. Os ficheiros SRT guardam o texto, os tempos e a disposição das linhas.

Fonte

Tamanho

Cor do texto

Fundo

Posicao

Legendas legiveis ficam claras em cada frame.

Selecione um ficheiro de audio ou video.

Como usar

Carregue um vídeo para gerar um ficheiro de legendas SRT separado para o seu projeto Premiere Pro. Esta utilização é útil quando pretende legendas num ficheiro editável que possa acompanhar o vídeo.

Use a exportação de vídeo correta

Carregue um vídeo que corresponda à sequência que pretende legendar. Uma introdução diferente, um corte ou uma alteração da velocidade de reprodução podem desalinhar legendas que estariam corretas.

Gere e verifique o SRT

Descarregue o ficheiro de legendas e reveja nomes, termos especializados e divisões de frases. A transcrição automática pode precisar de correções, sobretudo quando as vozes se sobrepõem ou o áudio é pouco claro.

Importe para o Premiere Pro

Escolha Ficheiro > Importar e selecione o SRT. Arraste o ficheiro importado para a sequência para criar uma faixa de legendas e reveja os tempos e o aspeto no Premiere.

O que pode criar

Um SRT que acompanha um vídeo para revisão de um cliente
Legendas editáveis para uma sequência de entrevista
Um ficheiro de legendas para um tutorial terminado

Privacidade em primeiro lugar

Os ficheiros carregados sao removidos apos o processamento e nao ficam armazenados permanentemente.

Como aproveitar o resultado

Verifique a sincronização em vários pontos

Veja uma legenda perto do início, outra a meio e outra no fim da sequência. Um desfasamento constante sugere um início diferente; um desfasamento crescente aponta para uma edição ou temporização alterada. Gere as legendas a partir da exportação correspondente em vez de as ajustar uma a uma.

Separe o texto das legendas do estilo

Um SRT contém sobretudo texto e tempos de legendas. Defina a tipografia, a posição e o modo de exportação dentro do Premiere Pro. Verifique as linhas longas no formato de entrega real, principalmente ao adaptar uma edição horizontal para um ecrã vertical.

Explorar a ferramenta original: Conversor gratuito de Video para SRT

Ferramentas

Dublagem de vídeo com IA grátis

Duble qualquer vídeo em mais de 70 idiomas com vozes clonadas. Grátis, sem conta, primeiros 60 segundos.

Texto para fala com IA

Explore uma biblioteca de vozes de IA multilíngues, escolha um estilo e gere um preview de áudio gratuito dentro do limite diário.

Transcrição de vídeo e áudio gratuita

Transcreva ficheiros de vídeo e áudio gratuitamente. Envie até 60 minutos e obtenha transcrições em bruto, parágrafos ou frases.

Conversor de áudio para texto grátis online

Convert audio to text online for free. Upload MP3, WAV, M4A, or any audio file and get an accurate transcript in seconds — up to 60 minutes per file.

MP3 para texto — transcrição MP3 grátis online

Convert MP3 to text online for free. Upload an MP3 file and get an accurate transcript in seconds — up to 60 minutes, no signup.

Fala para texto — transcrição de áudio grátis online

Convert speech to text online for free. Upload an audio or video recording and get accurate, editable text in seconds — up to 60 minutes.

Video para SRT

Gere gratuitamente um ficheiro SRT limpo a partir do seu audio ou video. Copie ou descarregue o SRT de imediato.

Gerador de legendas gratuito online

Gere legendas grátis a partir de áudio ou vídeo. Pré-visualize e edite cada segmento junto ao vídeo e baixe o SRT.

Gerador automático de captions gratuito

Crie captions automáticas para vídeos online. Envie seu vídeo, gere legendas, ajuste a legibilidade e exporte os resultados.

Gerador gratuito de transcrições do YouTube

Cole um link público do YouTube e extraia grátis uma transcrição limpa com timestamps. Copie o texto ou baixe na hora os arquivos TXT e SRT.

Gerador gratuito de capítulos do YouTube

Gere capítulos precisos com timestamps de qualquer vídeo público do YouTube. Edite, copie e baixe grátis o texto pronto para colar.

Subtitle Translator

Translate SRT or VTT subtitle files online while preserving cue timing and file structure.

Gerador de legendas dinâmicas grátis

Adicione grátis legendas dinâmicas palavra por palavra aos seus vídeos. Escolha um estilo, veja a prévia ao vivo e baixe o MP4. Seu vídeo fica no seu dispositivo.

Ferramenta gratuita para adicionar legendas ao vídeo

Envie um vídeo e gere legendas instantaneamente. Baixe gratuitamente o arquivo SRT e o MP4 legendado.

Criador gratuito de miniaturas do YouTube com IA

Descreva o vídeo, adicione até três fotos e crie em minutos uma miniatura profissional em 16:9.

Gerador de imagens com IA grátis: de texto para imagem

Crie imagens a partir de texto com IA, grátis. Adicione uma imagem de referência, escolha quadrado, paisagem ou retrato e baixe um PNG. A primeira imagem não exige conta.

Perguntas sobre esta utilização

Sim. O Premiere tem funções nativas de transcrição e legendagem. Esta página oferece uma conversão independente de vídeo para SRT quando pretende gerar e transferir um ficheiro de legendas.

Não. Descarrega um SRT e importa-o manualmente. Não é necessário nenhum plugin nem ligação direta ao seu projeto Premiere.

Não. O resultado é um ficheiro SRT separado. Escolhe como as legendas aparecem e são exportadas no seu programa de edição.

Traduza os seus videos e use ferramentas de audio e video