Não são legendas. É o áudio falado, traduzido e interpretado nas vozes das suas pessoas.
A maioria das ferramentas que se chamam tradutores de vídeo produz legendas. Esta substitui o áudio: os primeiros 60 segundos voltam com a fala traduzida e dita em voz alta, numa voz clonada de quem estava falando. As legendas continuam disponíveis num projeto completo, mas é a dublagem que muda se um vídeo realmente funciona lá fora.
MP4, MOV, WebM, MP3 e mais — até 100 MB
Nomes e termos
Nomes, marcas e jargões que devemos escrever corretamente.
Três passos, sem conta, cerca de dois minutos.
Arraste um vídeo ou áudio de qualquer duração. Ficamos com os primeiros 60 segundos.
Indique para que idioma dublar e, se quiser, os nomes e termos que devemos escrever corretamente.
Compare a dublagem com o original e baixe o arquivo.
Uma legenda traduzida pede que o espectador leia. Uma voz traduzida deixa que ele assista.
O arquivo enviado é apagado assim que cortamos o primeiro minuto, e a dublagem é apagada uma hora depois de ficar pronta. As vozes clonadas existem apenas durante o processamento e são removidas ao final. Nada é guardado para treinamento.
Legendas são mais baratas e rápidas, e para um explicativo curto costumam bastar. Mas dividem a atenção: o espectador lê em vez de assistir, e tudo que é visual e compete com o texto se perde. A dublagem mantém os olhos onde você os colocou.
Mais de 70 idiomas de destino, incluindo todos os grandes mercados europeus e asiáticos. O idioma de origem é detectado automaticamente e pode ser forçado quando um vídeo mistura idiomas ou a primeira fala é ambígua.
Fala roteirizada ou semi-roteirizada traduz de forma mais limpa. Expressões idiomáticas, jogos de palavras e interrupções rápidas são onde qualquer tradução, humana ou automática, começa a tomar decisões com as quais você pode não concordar.
Explore uma biblioteca multilingue de vozes com IA, escolha um estilo e entre para gerar fala natural ou clonar uma voz.
Transcreva ficheiros de vídeo e áudio gratuitamente. Envie até 60 minutos e obtenha transcrições em bruto, parágrafos ou frases.
Convert audio to text online for free. Upload MP3, WAV, M4A, or any audio file and get an accurate transcript in seconds — up to 60 minutes per file.
Convert MP3 to text online for free. Upload an MP3 file and get an accurate transcript in seconds — up to 60 minutes, no signup.
Convert speech to text online for free. Upload an audio or video recording and get accurate, editable text in seconds — up to 60 minutes.
Gere gratuitamente um ficheiro SRT limpo a partir do seu audio ou video. Copie ou descarregue o SRT de imediato.
Gere legendas grátis a partir de áudio ou vídeo. Pré-visualize e edite cada segmento junto ao vídeo e baixe o SRT.
Crie captions automáticas para vídeos online. Envie seu vídeo, gere legendas, ajuste a legibilidade e exporte os resultados.
Paste a public YouTube link and extract a clean transcript with timestamps for free. Copy the text or download TXT and SRT exports instantly.
Gere capítulos precisos com timestamps de qualquer vídeo público do YouTube. Edite, copie e baixe grátis o texto pronto para colar.
Translate SRT or VTT subtitle files online while preserving cue timing and file structure.
Envie um vídeo e gere legendas instantaneamente. Baixe gratuitamente o arquivo SRT e o MP4 legendado.
Descreva o vídeo, adicione até três fotos e crie em minutos uma miniatura profissional em 16:9.
Traduza os seus videos e use ferramentas de audio e video
Empresa
Ferramentas gratuitas
Contato & demo
© 2026 VoiceCheap. Todos os direitos reservados.