Skip to main content

Niestandardowe instrukcje tłumaczenia

Niestandardowe instrukcje tłumaczenia to opcjonalne wytyczne używane podczas tłumaczenia każdego segmentu. Aktualna ścieżka w aplikacji: https://app.voicecheap.ai/pl/settings?settingsTab=customization Do tego samego miejsca możesz również przejść z karty Instructions wewnątrz modalu ustawień dubbing projektu.

Jak wyglądają dobre instrukcje

Dbaj o to, aby były:
  • zwięzłe
  • skupione na stylu
  • łatwe do wielokrotnego zastosowania w wielu segmentach
Przykłady:
  • ton przyjazny dla YouTube
  • neutralne sformułowania
  • unikanie slangu
  • brzmienie bardziej premium
  • prosty język

Najlepsze praktyki

Preferuj instrukcje w języku angielskim, aby uzyskać najbardziej spójne wyniki.

Czego unikać

  • długich akapitów przypominających prompty
  • sprzecznych wskazówek
  • zbyt szczegółowych wymagań dotyczących formatowania w przypadku zwykłego dubbing

Powiązane strony