Instruções de tradução personalizada
As instruções de tradução personalizada são orientações opcionais usadas ao traduzir cada segmento. Caminho atual no aplicativo:https://app.voicecheap.ai/pt/settings?settingsTab=customization
Você também pode acessar o mesmo conceito na guia Instructions dentro do modal de configurações de dublagem do projeto.
Como são boas instruções
Mantenha-as:- concisas
- focadas no estilo
- fáceis de aplicar repetidamente em muitos segmentos
- tom amigável ao YouTube
- linguagem neutra
- evite gírias
- soar mais premium
- mantenha a escrita simples
Melhor prática
Prefira instruções em inglês para um desempenho mais consistente.O que evitar
- parágrafos longos semelhantes a prompts
- direções conflitantes
- exigências de formatação excessivamente específicas para dublagem normal