Generador de subtítulos animados gratis

Añade subtítulos animados palabra por palabra a tus vídeos cortos. Elige un estilo, previsualízalo en directo y descarga el MP4, directamente desde tu navegador.

1Añade tu vídeo
2Elige un estilo
3Descarga el MP4

Suelta tu vídeo aquí

Tu vídeo se queda en tu dispositivo. Solo se envía su audio para escribir los subtítulos.

MP4, MOV o WebM, hasta 5 minutos y 2 GB

Estilo de subtítulos

Con una cuenta gratuita

Tu vídeo nunca sale de tu dispositivo: el MP4 se crea en tu navegador. El audio se elimina justo después de la transcripción.

Elige un estilo para previsualizarlo

Cómo funciona

Subtítulos animados en tres pasos, sin instalar nada.

Añade tu vídeo

Suelta un vídeo corto de hasta 5 minutos. Se queda en tu dispositivo.

Elige un estilo

Los subtítulos se escriben palabra por palabra y se animan con el estilo que elijas. La vista previa se actualiza al instante.

Descarga el MP4

Tu navegador crea el vídeo subtitulado. Descárgalo, con un archivo SRT si lo necesitas.

¿Por qué subtítulos animados?

La mayoría de los vídeos cortos se ven sin sonido. Los subtítulos que siguen la voz mantienen la atención.

Haz que tus TikToks, Reels y Shorts se entiendan sin sonido.
Resalta cada palabra en el momento en que se dice.
Da un estilo de creador a tus pódcasts, entrevistas y vídeos a cámara.
Haz tus vídeos accesibles para personas sordas o con pérdida auditiva.
Traduce o dobla el mismo vídeo a más de 70 idiomas con VoiceCheap.

Tu vídeo se queda contigo

El vídeo subtitulado se crea en tu navegador. Solo se envía el audio para escribir los subtítulos, y se elimina justo después.

Herramientas

Doblaje de vídeo con IA gratis

Dobla cualquier vídeo a más de 70 idiomas con voces clonadas. Gratis, sin cuenta, primeros 60 segundos.

Texto a voz con IA

Explora una biblioteca de voces IA multilingües, elige un estilo y genera una vista previa de audio gratuita dentro del límite diario.

Transcripción de video y audio gratis

Transcribe archivos de video y audio gratis. Sube hasta 60 minutos y obtén transcripciones en bruto, párrafos o frases.

Convertidor de audio a texto gratis en línea

Convert audio to text online for free. Upload MP3, WAV, M4A, or any audio file and get an accurate transcript in seconds — up to 60 minutes per file.

MP3 a texto — transcripción MP3 gratis en línea

Convert MP3 to text online for free. Upload an MP3 file and get an accurate transcript in seconds — up to 60 minutes, no signup.

Voz a texto — transcripción de audio gratis en línea

Convert speech to text online for free. Upload an audio or video recording and get accurate, editable text in seconds — up to 60 minutes.

Video a SRT

Genera gratis un archivo SRT limpio a partir de tu audio o video. Copia o descarga el SRT al instante.

Generador de subtítulos gratis en línea

Genera subtítulos gratis desde audio o video. Previsualiza y edita cada segmento junto al video y descarga el SRT.

Generador de captions automático gratis

Crea captions automáticas para videos en línea. Sube tu video, genera subtítulos, ajusta la legibilidad y exporta los resultados.

Free YouTube Transcript Generator

Paste a public YouTube link and extract a clean transcript with timestamps for free. Copy the text or download TXT and SRT exports instantly.

Generador gratuito de capítulos de YouTube

Genera capítulos precisos con marcas de tiempo desde cualquier enlace público de YouTube. Edita, copia y descarga gratis el texto listo para pegar.

Subtitle Translator

Translate SRT or VTT subtitle files online while preserving cue timing and file structure.

Herramienta gratuita para agregar subtítulos a videos

Sube un vídeo y genera subtítulos al instante. Descarga gratis tanto el archivo SRT como el MP4 subtitulado.

Creador gratuito de miniaturas de YouTube con IA

Describe tu vídeo, añade hasta tres fotos y crea en minutos una miniatura de YouTube 16:9 profesional.

Preguntas frecuentes

Sí. Puedes subtitular un vídeo de hasta 5 minutos al día sin cuenta. Una cuenta gratuita añade el editor de subtítulos.

Nueve estilos, desde subtítulos sobrios hasta palabras resaltadas una a una, karaoke, neón o cómic. Puedes cambiar de estilo tantas veces como quieras antes de descargar.

No. Tu navegador lee el vídeo y crea el MP4 localmente. Solo se envía el audio para escribir los subtítulos, y se elimina justo después de la transcripción.

El idioma se detecta automáticamente entre decenas de idiomas, entre ellos español, inglés, francés, alemán, portugués, japonés, coreano y chino.

Las exportaciones gratuitas muestran una pequeña marca voicecheap.ai. Crea una cuenta gratuita para quitarla y editar tus subtítulos.

Las versiones recientes de Chrome, Edge y Firefox, y Safari 26 o posterior. Mantén la pestaña abierta mientras se crea el vídeo.

Traduce tus videos y usa herramientas de audio y video