VoiceCheap Logo

Pharma, medtech and healthcare

Video translation for pharmaceutical and healthcare companies

Internal training, product education and medical communication localized into 70+ languages, with controlled terminology and validation by your own experts at every critical step.

Book a callCall us on WhatsApp
  • Human review at every step
  • 70+ languages
  • GDPR, based in Paris
  • Exact quote before production

How do pharmaceutical companies localize video content?

Pharmaceutical and healthcare companies localize training, product education and internal communication for teams and partners in many countries. The constraint is terminology: product names, active ingredients and medical terms must be exact and consistent in every language. We lock that terminology before production, let your medical or regulatory reviewers validate each translation and keep the whole workflow confidential. Pierre Fabre used this approach for its internal videos.

languages for dubbing, subtitles and translation
70+
workflow steps, including 2 sign-offs by your team
8
masterclass videos localized for a single client
~100

Demo

See the engine behind every project

A short look at the VoiceCheap engine our team uses to translate, dub and deliver your videos.

What makes healthcare video different

In regulated industries, an approximate translation is not a minor defect.

  • 01

    Terminology has to be exact

    Product names, active ingredients and medical terms cannot vary between languages. They are locked in a glossary before production and checked again during quality control.

  • 02

    Your reviewers must sign off

    Medical, regulatory or brand reviewers need to approve content before it is released. Translations are validated in an editable format before any voice is produced.

  • 03

    Confidentiality is mandatory

    Launch materials and internal training are sensitive. Access is restricted to the project team and an NDA is available on request.

What we localize for healthcare teams

  • Internal and field-force training

    Product training for medical and sales teams in each country.

  • Product education videos

    Explainers for healthcare professionals and partners.

  • Congress and webinar recordings

    Talks and sessions subtitled or dubbed for international audiences.

  • Pronunciation control

    Molecule and product names pronounced consistently in every language.

  • Reviewed scripts

    Translated scripts shared for your medical or regulatory review.

  • Controlled delivery

    Files organized by language, ready for your internal validation circuit.

Process

One managed workflow, from source video to publish-ready files

Eight steps, two sign-offs from your team and a human quality check on every file.

  1. 01

    Scoping

    We agree on target languages, volumes, output formats, voices and a delivery date before any work starts.

  2. 02

    Transcription

    Your source videos are transcribed with timecodes and speaker labels, using your brand vocabulary.

  3. 03

    Transcript sign-off

    Your team approves the transcript and the glossary of names, products and technical terms.

  4. 04

    Translation

    Each language is translated in context and adapted to the timing of the original speech.

  5. 05

    Translation sign-off

    You review and approve every translation before any audio is produced.

  6. 06

    Dubbing and subtitles

    Cloned or professional voices, optional lip-sync and subtitles are produced for each language.

  7. 07

    Quality control

    A human reviewer checks timing, pronunciation, terminology and the final render.

  8. 08

    Delivery

    You receive publish-ready videos, audio tracks, subtitles and transcripts, with corrections if needed.

A workflow built around your review process

Healthcare content usually goes through a medical, legal or regulatory review before release. We fit into that circuit: translated scripts are shared in an editable format, your reviewers' corrections are applied and added to the glossary, and only approved text is voiced.

Where AI dubbing fits in healthcare

AI dubbing is well suited to internal training, product education and event recordings, where speed and consistency matter. For content subject to strict regulatory approval, your reviewers remain the final validators and every correction is applied through the glossary.

Services for this sector

Results

Results our clients have measured

Managed localization projects delivered for education, media and enterprise teams.

Confidential by design

Internal training, product launches and leadership messages often cannot leave your control. Our workflow is built for that.

  • GDPR-compliant processing by a company based in Paris, France
  • Your videos, scripts and voices are never used to train AI models
  • You keep full ownership and commercial rights on every deliverable
  • Access is limited to the people working on your project

Popular language pairs

Dubbing, subtitles and voice-over for the language combinations our clients order most often.

Frequently asked questions

Your experts do. We build the glossary with them before production, and they approve each translation before voices are produced. Their corrections are applied consistently across every video.
Yes. Files are exchanged through private links, access is limited to the project team, an NDA is available on request and your content is never used to train AI models.
Yes. Recordings with several speakers can be subtitled or dubbed, and each speaker keeps a distinct voice.
Yes. Brand and product names are marked as untranslatable in the glossary and pronounced the way you specify.
More than 70 languages for dubbing and subtitles, including the main European, Asian and Latin American markets.

Tell us about your videos. We will scope your project on a short call.

VoiceCheap Logo

© 2026 VoiceCheap. All rights reserved.