Doublage IA avec voix clonées

Le doublage est prononcé par une voix construite à partir de l'audio de votre intervenant — pas par un narrateur générique lisant une traduction.

1Importez
2Choisissez une langue
3Écoutez et téléchargez

Un doublage qui garde la voix, pas seulement les mots

Une traduction lue par un narrateur générique change l'identité de la vidéo. Cet outil construit une voix pour chaque intervenant détecté dans les 60 premières secondes et l'utilise pour ses répliques : une conversation à deux reste une conversation à deux, et la vidéo d'un fondateur continue de sonner comme lui.

Déposez une vidéo ici

Toutes les durées sont acceptées. Nous doublons les 60 premières secondes.

MP4, MOV, WebM, MP3 et plus — jusqu'à 100 Mo

Doubler enLangue parlée

Noms et termes

Noms, marques et jargon que nous devons écrire correctement.

Séparez par des virgules0 sur 100

Interprétation de la voix

Conserver le fond sonoreLa musique et l'ambiance restent sous les voix doublées. Ajoute environ une minute.

Comment ça marche

Trois étapes, sans compte, environ deux minutes.

Importez

Déposez une vidéo ou un fichier audio de n'importe quelle durée. Nous gardons les 60 premières secondes.

Choisissez une langue

Indiquez la langue de doublage et, si besoin, les noms et termes à orthographier correctement.

Écoutez et téléchargez

Comparez le doublage à l'original, puis téléchargez le fichier.

À quoi ça sert

La voix est l'essentiel de ce que les gens reconnaissent d'une vidéo. La remplacer est généralement ce qui rend un doublage bancal.

Tester le rendu d'une vidéo sur un nouveau marché avant d'engager un budget
Transformer un cours en une deuxième langue pour des étudiants internationaux
Localiser une démo produit pour un rendez-vous commercial à l'étranger
Donner une seconde vie à un extrait de podcast sur une chaîne étrangère
Vérifier qu'une voix clonée tient la route avant de lancer un vrai projet

Ce que devient votre vidéo

Votre fichier est supprimé dès que la première minute est découpée, et le résultat doublé une heure après sa création. Les voix clonées n'existent que le temps du traitement et sont effacées à la fin. Rien n'est conservé pour de l'entraînement.

Comment la voix est construite

Nous isolons l'audio de chaque intervenant dans l'extrait et en construisons un modèle de voix, puis l'utilisons pour ses répliques traduites. Il est créé pour ce seul traitement et supprimé à la fin.

Les vidéos à plusieurs voix

Les intervenants sont séparés automatiquement et chacun reçoit sa propre voix. Les entretiens et les formats à deux animateurs gardent leurs échanges au lieu de se réduire à un narrateur unique. Sur un extrait de 60 secondes, un intervenant qui ne dit que quelques mots peut manquer d'audio pour être bien cloné : c'est une limite de l'échantillon, pas du modèle.

Obtenir un bon clone

Une parole propre et isolée donne une voix nettement meilleure qu'une parole noyée sous la musique. Si possible, importez une version antérieure au mixage musical.

Outils

Synthèse vocale IA

Explorez une bibliothèque de voix IA multilingues, choisissez un style et connectez-vous pour générer un audio naturel ou cloner une voix.

Transcription vidéo et audio gratuite

Transcrivez gratuitement des fichiers vidéo et audio. Téléversez jusqu'à 60 minutes et obtenez des transcriptions en brut, paragraphes ou phrases.

Convertisseur audio en texte gratuit en ligne

Convert audio to text online for free. Upload MP3, WAV, M4A, or any audio file and get an accurate transcript in seconds — up to 60 minutes per file.

MP3 en texte — transcription MP3 gratuite en ligne

Convert MP3 to text online for free. Upload an MP3 file and get an accurate transcript in seconds — up to 60 minutes, no signup.

Parole en texte — transcription audio gratuite en ligne

Convert speech to text online for free. Upload an audio or video recording and get accurate, editable text in seconds — up to 60 minutes.

Vidéo vers SRT

Générez gratuitement un fichier SRT propre à partir de votre audio ou de votre vidéo. Copiez ou téléchargez le SRT instantanément.

Générateur de sous-titres gratuit en ligne

Générez gratuitement des sous-titres depuis un audio ou une vidéo. Prévisualisez et modifiez chaque segment avec la vidéo, puis téléchargez le SRT.

Générateur de captions automatique gratuit

Créez des captions automatiques pour vos vidéos en ligne. Importez une vidéo, générez les sous-titres, ajustez la lisibilité et exportez le résultat.

Free YouTube Transcript Generator

Paste a public YouTube link and extract a clean transcript with timestamps for free. Copy the text or download TXT and SRT exports instantly.

Générateur de chapitres YouTube gratuit

Générez des chapitres YouTube précis avec horodatages depuis toute vidéo publique. Modifiez, copiez et téléchargez gratuitement un texte prêt à coller.

Subtitle Translator

Translate SRT or VTT subtitle files online while preserving cue timing and file structure.

Outil gratuit pour ajouter des sous-titres à une vidéo

Téléchargez une vidéo et générez des sous-titres instantanément. Téléchargez gratuitement le fichier SRT et le MP4 sous-titré.

Créateur gratuit de miniatures YouTube par IA

Décrivez votre vidéo, ajoutez jusqu’à trois photos et créez une miniature YouTube 16:9 soignée en quelques minutes.

Questions

Quelle partie de ma vidéo est doublée ?

Les 60 premières secondes. Vous pouvez importer une vidéo de n'importe quelle durée : nous la découpons avant tout traitement, donc un fichier de deux heures fonctionne et seule la première minute est doublée.

Vers quelles langues puis-je doubler ?

Plus de 70, dont l'espagnol, le français, l'allemand, le portugais, le japonais, le coréen, l'hindi, l'arabe et le mandarin. Choisissez la langue cible avant de lancer.

La voix d'origine est-elle conservée ?

Oui. Chaque intervenant détecté reçoit sa propre voix clonée : le doublage ressemble aux personnes de votre vidéo, pas à un narrateur générique.

Conservez-vous ma vidéo ?

Non. Le fichier importé est supprimé dès que les 60 premières secondes sont découpées, et le résultat une heure plus tard. Les voix clonées ne vivent que le temps du traitement.

Pourquoi la synchro dérive-t-elle sur certaines phrases ?

Une phrase traduite fait rarement la même longueur que l'originale : le doublage doit donc être remodelé pour tenir dans le rythme de chaque intervenant. L'outil gratuit fait une passe ; un projet payant en fait plusieurs, d'où une synchro plus serrée.

Qu'apporte un compte ?

Des vidéos entières au lieu de 60 secondes, aucun filigrane, le lip-sync, une bibliothèque de voix, des traductions modifiables et l'export de sous-titres.

Traduisez vos videos et utilisez des outils audio et video