Pas des sous-titres. L'audio parlé lui-même, traduit et interprété avec la voix de vos intervenants.
La plupart des outils qui se présentent comme des traducteurs vidéo produisent des sous-titres. Celui-ci remplace l'audio : les 60 premières secondes reviennent avec la parole traduite et prononcée à voix haute, dans une voix clonée sur la personne qui parlait. Les sous-titres restent disponibles sur un projet complet, mais c'est le doublage qui change la façon dont une vidéo est reçue à l'étranger.
MP4, MOV, WebM, MP3 et plus — jusqu'à 100 Mo
Noms et termes
Noms, marques et jargon que nous devons écrire correctement.
Trois étapes, sans compte, environ deux minutes.
Déposez une vidéo ou un fichier audio de n'importe quelle durée. Nous gardons les 60 premières secondes.
Indiquez la langue de doublage et, si besoin, les noms et termes à orthographier correctement.
Comparez le doublage à l'original, puis téléchargez le fichier.
Un sous-titre traduit demande au spectateur de lire. Une voix traduite lui permet de regarder.
Votre fichier est supprimé dès que la première minute est découpée, et le résultat doublé une heure après sa création. Les voix clonées n'existent que le temps du traitement et sont effacées à la fin. Rien n'est conservé pour de l'entraînement.
Les sous-titres sont moins chers et plus rapides, et pour une courte vidéo explicative ils suffisent souvent. Mais ils divisent l'attention : le spectateur lit au lieu de regarder, et tout élément visuel en concurrence avec le texte se perd. Le doublage garde les yeux là où vous les avez placés.
Plus de 70 langues cibles, dont tous les grands marchés européens et asiatiques. La langue source est détectée automatiquement, et vous pouvez la forcer quand une vidéo mélange les langues ou que la première phrase est ambiguë.
Une parole écrite ou semi-écrite se traduit le plus proprement. Les expressions imagées, les jeux de mots et les interruptions rapides sont là où toute traduction — humaine ou automatique — commence à faire des choix que vous ne partagerez pas forcément.
Explorez une bibliothèque de voix IA multilingues, choisissez un style et connectez-vous pour générer un audio naturel ou cloner une voix.
Transcrivez gratuitement des fichiers vidéo et audio. Téléversez jusqu'à 60 minutes et obtenez des transcriptions en brut, paragraphes ou phrases.
Convert audio to text online for free. Upload MP3, WAV, M4A, or any audio file and get an accurate transcript in seconds — up to 60 minutes per file.
Convert MP3 to text online for free. Upload an MP3 file and get an accurate transcript in seconds — up to 60 minutes, no signup.
Convert speech to text online for free. Upload an audio or video recording and get accurate, editable text in seconds — up to 60 minutes.
Générez gratuitement un fichier SRT propre à partir de votre audio ou de votre vidéo. Copiez ou téléchargez le SRT instantanément.
Générez gratuitement des sous-titres depuis un audio ou une vidéo. Prévisualisez et modifiez chaque segment avec la vidéo, puis téléchargez le SRT.
Créez des captions automatiques pour vos vidéos en ligne. Importez une vidéo, générez les sous-titres, ajustez la lisibilité et exportez le résultat.
Paste a public YouTube link and extract a clean transcript with timestamps for free. Copy the text or download TXT and SRT exports instantly.
Générez des chapitres YouTube précis avec horodatages depuis toute vidéo publique. Modifiez, copiez et téléchargez gratuitement un texte prêt à coller.
Translate SRT or VTT subtitle files online while preserving cue timing and file structure.
Téléchargez une vidéo et générez des sous-titres instantanément. Téléchargez gratuitement le fichier SRT et le MP4 sous-titré.
Décrivez votre vidéo, ajoutez jusqu’à trois photos et créez une miniature YouTube 16:9 soignée en quelques minutes.
Traduisez vos videos et utilisez des outils audio et video
Entreprise
Outils gratuits
Contact & démo
© 2026 VoiceCheap. Tous droits réservés.