Générateur de sous-titres gratuit

Générez des sous-titres modifiables à partir d’un audio ou d’une vidéo, puis copiez ou téléchargez un fichier SRT propre.

1Importez un audio ou une vidéo
2Générez les sous-titres
3Copiez ou téléchargez le SRT

Glisser-déposer ou Importer un fichier

Gratuit : jusqu'à 60 minutes et 100 Mo par fichier. Connectez-vous pour débloquer des limites plus élevées.

Vocabulaire personnalisé (optionnel)

Ajoutez des termes techniques, des noms de marque, des noms propres ou des expressions rares pour améliorer la précision de la transcription.

Séparez les entrées par des virgules ou des retours à la ligne.0/100 termes

Mise en page des sous-titres

Reglez les retours a la ligne avant la generation, puis ajustez le SRT apres.

Lignes max

Caracteres par ligneLes lignes courtes se lisent mieux sur mobile.

Votre sous-titre se placera comme ceci.

Gardez-le clair et facile a lire.

Obtenez des limites plus élevées

Prêt à générer votre SRT.

Comment générer des sous-titres

Transformez la parole en sous-titres modifiables sans logiciel de montage.

Importez un audio ou une vidéo

Ajoutez un fichier jusqu’à 60 minutes et choisissez un retour à la ligne lisible.

Générez les sous-titres

VoiceCheap crée des blocs de sous-titres horodatés et les formate en fichier SRT modifiable.

Copiez ou téléchargez le SRT

Utilisez le fichier dans vos outils de montage, plateformes vidéo ou l’outil Ajouter des sous-titres si vous voulez un MP4.

Quand utiliser ce générateur de sous-titres

Créez un fichier de sous-titres quand vous avez besoin de texte modifiable, de timecodes propres et d’un format accepté par les éditeurs.

Générez des sous-titres pour tutoriels, interviews, podcasts, cours et webinaires.
Créez un fichier SRT avant d’ajouter les sous-titres directement à une vidéo.
Envoyez des sous-titres modifiables à des monteurs, traducteurs ou clients.
Préparez des sous-titres pour les plateformes qui acceptent les fichiers SRT.
Gardez le texte des sous-titres pour relecture, réutilisation ou localisation.

Conçu pour la confidentialité

Les fichiers importés sont traités pour générer les sous-titres puis supprimés à la fin du traitement.

Quel outil de sous-titres utiliser ?

Choisissez selon le résultat voulu. Utilisez les outils SRT pour un fichier modifiable, et les outils vidéo pour afficher les sous-titres dans le MP4.

Comparaison des outils de sous-titres VoiceCheap par entrée, sortie et usage.
Outil	Idéal pour	Entrée	Sortie	À utiliser quand
Vidéo vers SRT	Export de fichier SRT	Audio ou vidéo	SRT	Vous avez besoin d’un fichier de sous-titres modifiable
Générateur de sous-titresVous êtes ici	Création générale de sous-titres	Audio ou vidéo	SRT	Vous cherchez simplement à créer des sous-titres
Générateur de captions automatique	Captions sociales	Vidéo	SRT ou MP4	Vous voulez des captions pour publier
Ajouter des sous-titres	Sous-titres incrustés dans la vidéo	Vidéo	SRT et MP4	Vous voulez une vidéo prête à partager
Traducteur de sous-titres	Traduire des sous-titres	SRT ou texte de sous-titres	Sous-titres traduits	Vous avez déjà des sous-titres

Outils

Synthèse vocale gratuite en ligne

Générez gratuitement un MP3 à partir de texte. Collez jusqu'à 16000 caractères, choisissez une voix et téléchargez l'audio instantanément.

Transcription vidéo et audio gratuite

Transcrivez gratuitement des fichiers vidéo et audio. Téléversez jusqu'à 60 minutes et obtenez des transcriptions en brut, paragraphes ou phrases.

Convertisseur audio en texte gratuit en ligne

Convert audio to text online for free. Upload MP3, WAV, M4A, or any audio file and get an accurate transcript in seconds — up to 60 minutes per file.

MP3 en texte — transcription MP3 gratuite en ligne

Convert MP3 to text online for free. Upload an MP3 file and get an accurate transcript in seconds — up to 60 minutes, no signup.

Parole en texte — transcription audio gratuite en ligne

Convert speech to text online for free. Upload an audio or video recording and get accurate, editable text in seconds — up to 60 minutes.

Vidéo vers SRT

Générez gratuitement un fichier SRT propre à partir de votre audio ou de votre vidéo. Copiez ou téléchargez le SRT instantanément.

Générateur de captions automatique gratuit

Créez des captions automatiques pour vos vidéos en ligne. Importez une vidéo, générez les sous-titres, ajustez la lisibilité et exportez le résultat.

Free YouTube Transcript Generator

Paste a public YouTube link and extract a clean transcript with timestamps for free. Copy the text or download TXT and SRT exports instantly.

Subtitle Translator

Translate SRT or VTT subtitle files online while preserving cue timing and file structure.

Outil gratuit pour ajouter des sous-titres à une vidéo

Téléchargez une vidéo et générez des sous-titres instantanément. Téléchargez gratuitement le fichier SRT et le MP4 sous-titré.

FAQ du générateur de sous-titres

Que fait un générateur de sous-titres ?

Il transforme l’audio parlé en sous-titres horodatés. Cette page exporte un fichier SRT modifiable à télécharger ou copier.

Quelle est la différence entre sous-titres et captions ?

Les sous-titres transcrivent surtout les dialogues. Les captions ajoutent souvent du contexte sonore pour une lecture sans son ou plus accessible.

Quelles sont les limites gratuites ?

Vous pouvez générer des sous-titres depuis des fichiers jusqu’à 60 minutes, avec 1 génération gratuite par jour.

Cet outil crée-t-il une vidéo sous-titrée ?

Non. Cette page crée un fichier SRT. Utilisez Ajouter des sous-titres à une vidéo si vous voulez un MP4 prêt à partager.

Les fichiers importés sont-ils stockés ?

Non. Les fichiers sont traités puis supprimés automatiquement après la génération.

Comment générer plus de sous-titres ?

Créez un compte VoiceCheap gratuit pour débloquer des limites plus élevées.

Traduisez vos videos et utilisez des outils audio et video

Obtenir des limites plus élevées