Generatore di sottotitoli animati gratis

Aggiungi sottotitoli animati parola per parola ai tuoi video brevi. Scegli uno stile, guardalo in anteprima dal vivo e scarica l'MP4, direttamente dal browser.

1Aggiungi il tuo video
2Scegli uno stile
3Scarica l'MP4

Trascina qui il tuo video

Il tuo video resta sul tuo dispositivo. Viene inviato solo l'audio per scrivere i sottotitoli.

MP4, MOV o WebM, fino a 5 minuti e 2 GB

Stile dei sottotitoli

Con un account gratuito

Il tuo video non lascia mai il tuo dispositivo: l'MP4 viene creato nel browser. L'audio viene eliminato subito dopo la trascrizione.

Scegli uno stile per vederlo in anteprima

Come funziona

Sottotitoli animati in tre passaggi, senza installare nulla.

Aggiungi il tuo video

Trascina un video breve fino a 5 minuti. Resta sul tuo dispositivo.

Scegli uno stile

I sottotitoli vengono scritti parola per parola e animati nello stile scelto. L'anteprima si aggiorna all'istante.

Scarica l'MP4

Il tuo browser crea il video sottotitolato. Scaricalo, con un file SRT se ti serve.

Perché i sottotitoli animati?

La maggior parte dei video brevi viene guardata senza audio. I sottotitoli che seguono la voce trattengono l'attenzione.

Rendi TikTok, Reels e Shorts comprensibili anche senza audio.
Evidenzia ogni parola nel momento in cui viene pronunciata.
Dai un look da creator a podcast, interviste e video parlati.
Rendi i tuoi video accessibili a persone sorde e ipoudenti.
Traduci o doppia lo stesso video in oltre 70 lingue con VoiceCheap.

Il tuo video resta con te

Il video sottotitolato viene creato nel browser. Viene inviato solo l'audio per scrivere i sottotitoli, e viene eliminato subito dopo.

Strumenti

Doppiaggio video con IA gratis

Doppia qualsiasi video in oltre 70 lingue con voci clonate. Gratis, senza account, primi 60 secondi.

Sintesi vocale IA

Esplora una libreria di voci IA multilingue, scegli uno stile e genera un'anteprima audio gratuita entro il limite giornaliero.

Trascrizione video e audio gratuita

Trascrivi gratuitamente file video e audio. Carica fino a 60 minuti e ottieni trascrizioni in testo grezzo, paragrafi o frasi.

Convertitore audio in testo gratis online

Convert audio to text online for free. Upload MP3, WAV, M4A, or any audio file and get an accurate transcript in seconds — up to 60 minutes per file.

MP3 in testo — trascrizione MP3 gratis online

Convert MP3 to text online for free. Upload an MP3 file and get an accurate transcript in seconds — up to 60 minutes, no signup.

Da voce a testo — trascrizione audio gratis online

Convert speech to text online for free. Upload an audio or video recording and get accurate, editable text in seconds — up to 60 minutes.

Video in SRT

Genera gratis un file SRT pulito dal tuo audio o video. Copia o scarica subito il file SRT.

Generatore di sottotitoli gratuito online

Genera sottotitoli gratis da audio o video. Visualizza e modifica ogni segmento accanto al video, poi scarica l’SRT.

Generatore automatico di captions gratuito

Crea captions automatiche per video online. Carica il video, genera sottotitoli, regola la leggibilità ed esporta i risultati.

Free YouTube Transcript Generator

Paste a public YouTube link and extract a clean transcript with timestamps for free. Copy the text or download TXT and SRT exports instantly.

Generatore gratuito di capitoli YouTube

Genera capitoli YouTube precisi con timestamp da qualsiasi video pubblico. Modifica, copia e scarica gratis il testo pronto da incollare.

Subtitle Translator

Translate SRT or VTT subtitle files online while preserving cue timing and file structure.

Strumento gratuito per aggiungere sottotitoli ai video

Carica un video e genera immediatamente i sottotitoli. Scarica gratuitamente sia il file SRT che l'MP4 sottotitolato.

Creatore gratuito di miniature YouTube con IA

Descrivi il video, aggiungi fino a tre foto e crea in pochi minuti una miniatura YouTube 16:9 professionale.

Domande frequenti

Sì. Puoi sottotitolare un video fino a 5 minuti al giorno senza account. Un account gratuito aggiunge l'editor dei sottotitoli.

Nove stili, dai sottotitoli sobri alle parole evidenziate una per una, karaoke, neon e fumetto. Puoi cambiare stile tutte le volte che vuoi prima di scaricare.

No. Il tuo browser legge il video e crea l'MP4 in locale. Viene inviato solo l'audio per scrivere i sottotitoli, e viene eliminato subito dopo la trascrizione.

La lingua viene rilevata automaticamente tra decine di lingue, tra cui italiano, inglese, spagnolo, francese, tedesco, portoghese, giapponese, coreano e cinese.

Le esportazioni gratuite mostrano una piccola scritta voicecheap.ai. Crea un account gratuito per rimuoverla e modificare i sottotitoli.

Le versioni recenti di Chrome, Edge e Firefox, e Safari 26 o successivo. Tieni aperta la scheda mentre il video viene creato.

Traduci i tuoi video e usa strumenti audio e video