Darmowy konwerter Wideo do SRT

Przeslij plik audio lub wideo, wygeneruj czysty plik SRT i od razu go skopiuj albo pobierz.

1Przeslij plik
2Generujemy SRT
3Kopiuj lub pobierz

Przeciągnij i upuść lub Prześlij plik

Za darmo: do 60 minut i 100 MB na plik. Zaloguj sie, aby odblokowac wyzsze limity.

Własne słownictwo (opcjonalne)

Dodaj terminy techniczne, nazwy marek, nazwy własne lub nietypowe frazy, aby poprawić dokładność transkrypcji.

Oddziel wpisy przecinkami lub nowymi liniami.0/100 terminów

Uklad napisow

Ustaw lamanie wierszy przed generowaniem, a potem dopasuj eksport SRT.

Maks. wiersze

Znaki w wierszuKrotsze wiersze lepiej czyta sie na telefonie.

Napisy beda lamane w taki sposob.

Zachowaj czytelnosc i prostote.

Uzyskaj wyższe limity

Gotowe do wygenerowania SRT.

Jak to dziala

Stworz edytowalny plik SRT w trzech szybkich krokach.

Przeslij plik

Dodaj plik audio lub wideo o dlugosci do 60 minut.

Generujemy SRT

Transkrybujemy audio i porzadkujemy znaczniki czasu gotowe do napisow.

Kopiuj lub pobierz

Wklej SRT tam, gdzie go potrzebujesz, albo od razu zapisz plik.

Dlaczego warto uzyc tego narzedzia SRT?

Tworz pliki z napisami zanim na stale dodasz napisy do wideo.

Tworz pliki SRT do Premiere Pro, Final Cut, CapCut lub YouTube.
Zamieniaj wywiady, podcasty, webinary i spotkania w pliki napisow z kodem czasu.
Wysylaj czyste pliki SRT do montazystow, tlumaczy lub klientow.
Kopiuj tekst napisow do QA, poprawek lub ponownego wykorzystania.
Zachowaj edytowalny plik napisow przed eksportem MP4 z napisami.

Prywatnosc przede wszystkim

Przeslane pliki sa usuwane po przetworzeniu i nie sa trwale przechowywane.

Którego narzędzia do napisów użyć?

Wybierz według wyniku. Użyj narzędzi SRT, gdy potrzebujesz edytowalnego pliku, i narzędzi wideo, gdy potrzebujesz captions w MP4.

Porównanie narzędzi napisów VoiceCheap według wejścia, wyjścia i zastosowania.
Narzędzie	Najlepsze do	Wejście	Wyjście	Użyj, gdy
Wideo do SRTJesteś tutaj	Eksport pliku SRT	Audio lub wideo	SRT	Potrzebujesz edytowalnego pliku napisów
Generator napisów	Ogólne tworzenie napisów	Audio lub wideo	SRT	Chcesz szybko utworzyć napisy
Automatyczny generator captions	Captions społecznościowe	Wideo	SRT lub MP4	Potrzebujesz captions do publikacji
Dodaj napisy	Napisy osadzone w wideo	Wideo	SRT i MP4	Chcesz wideo gotowe do udostępnienia
Tłumacz napisów	Tłumaczenie napisów	SRT lub tekst napisów	Przetłumaczone napisy	Masz już napisy

Narzędzia

Darmowy tekst na mowę online

Generuj darmowe audio MP3 z tekstu. Wklej do 16000 znaków, wybierz głos i pobierz audio od razu.

Bezpłatna transkrypcja wideo i audio

Transkrybuj pliki wideo i audio za darmo. Prześlij do 60 minut i otrzymaj transkrypcje w formie surowej, akapitów lub zdań.

Konwerter audio na tekst za darmo online

Convert audio to text online for free. Upload MP3, WAV, M4A, or any audio file and get an accurate transcript in seconds — up to 60 minutes per file.

MP3 na tekst — darmowa transkrypcja MP3 online

Convert MP3 to text online for free. Upload an MP3 file and get an accurate transcript in seconds — up to 60 minutes, no signup.

Mowa na tekst — darmowa transkrypcja audio online

Convert speech to text online for free. Upload an audio or video recording and get accurate, editable text in seconds — up to 60 minutes.

Darmowy generator napisów online

Generuj napisy za darmo z audio lub wideo. Prześlij plik, utwórz edytowalny SRT i skopiuj lub pobierz napisy online.

Darmowy automatyczny generator captions

Twórz automatyczne captions do filmów online. Prześlij wideo, wygeneruj napisy, dostosuj czytelność i wyeksportuj wyniki.

Free YouTube Transcript Generator

Paste a public YouTube link and extract a clean transcript with timestamps for free. Copy the text or download TXT and SRT exports instantly.

Subtitle Translator

Translate SRT or VTT subtitle files online while preserving cue timing and file structure.

Darmowe narzędzie do dodawania napisów do wideo

Prześlij film i natychmiast wygeneruj napisy. Pobierz bezpłatnie zarówno plik SRT, jak i plik MP4 z napisami.

Najczesciej zadawane pytania

Jakie formaty audio i wideo sa obslugiwane?

Obslugujemy wiekszosc popularnych formatow, w tym MP4, MOV, WebM, MKV, AVI, MP3, WAV, M4A, AAC i OGG.

Jakie sa darmowe limity?

Do 60 minut na plik i 1 generacja SRT dziennie.

Czy moj plik jest zapisywany?

Nie. Pliki sa przetwarzane, a nastepnie automatycznie usuwane.

Czy moge skopiowac i wkleic SRT zamiast go pobierac?

Tak. Po wygenerowaniu pelny SRT pojawia sie w polu wyniku, wiec mozesz go skopiowac albo pobrac plik.

Czy dostane tez wideo z napisami?

Nie. To narzedzie generuje tylko plik SRT. Jesli chcesz MP4 z napisami, uzyj narzedzia Dodaj napisy do wideo.

Jak uzyskac wyzsze limity?

Utworz darmowe konto VoiceCheap, aby odblokowac wieksze pliki i wiecej dziennych generacji.

Tłumacz swoje filmy i korzystaj z narzędzi audio i wideo

Uzyskaj wyższe limity