Darmowy generator napisów

Generuj napisy z audio lub wideo, oglądaj je w kontekście, edytuj każdy segment czasowy i pobierz czysty plik SRT.

1Prześlij audio lub wideo
2Wygeneruj napisy
3Sprawdź, edytuj i eksportuj

Przeciągnij i upuść lub Prześlij plik

Za darmo: do 60 minut i 100 MB na plik. , aby odblokowac wyzsze limity.

Własne słownictwo (opcjonalne)

Dodaj terminy techniczne, nazwy marek, nazwy własne lub nietypowe frazy, aby poprawić dokładność transkrypcji.

Oddziel wpisy przecinkami lub nowymi liniami.0/100 terminów

Uklad napisow

Ustaw lamanie wierszy przed generowaniem, a potem dopasuj eksport SRT.

Maks. wiersze

Znaki w wierszuKrotsze wiersze lepiej czyta sie na telefonie.

Napisy beda lamane w taki sposob.

Zachowaj czytelnosc i prostote.

Styl napisow

Wybierz krój pisma, rozmiar, kolor, tło i pozycję, aby zobaczyć podgląd. Pliki SRT zachowują tekst, czas i układ wierszy.

Font

Rozmiar

Kolor tekstu

Tlo

Pozycja

Czytelne napisy pozostaja wyrazne w kazdej klatce.

Gotowe do wygenerowania SRT.

Jak działa generowanie napisów

Zamień mowę w edytowalne napisy bez instalowania programu do montażu.

Prześlij audio lub wideo

Dodaj plik do 60 minut i wybierz czytelne łamanie wierszy.

Wygeneruj napisy

VoiceCheap tworzy segmenty napisów z kodami czasu i formatuje je jako edytowalny plik SRT.

Sprawdź, edytuj i eksportuj

Podglądaj napisy z plikiem, poprawiaj segmenty i pobierz SRT albo przejdź do eksportu MP4.

Kiedy używać tego generatora napisów

Utwórz plik napisów, gdy potrzebujesz edytowalnego tekstu, czystych kodów czasu i formatu obsługiwanego przez większość edytorów.

Generuj napisy do tutoriali, wywiadów, podcastów, kursów i webinarów.
Utwórz plik SRT przed dodaniem napisów bezpośrednio do wideo.
Wyślij edytowalne napisy montażystom, tłumaczom lub klientom.
Przygotuj napisy dla platform obsługujących przesyłanie SRT.
Zachowaj tekst napisów do korekty, ponownego użycia lub lokalizacji.

Prywatne przetwarzanie

Przesłane pliki są przetwarzane w celu wygenerowania napisów i usuwane po zakończeniu zadania.

Którego narzędzia do napisów użyć?

Wybierz według wyniku. Użyj narzędzi SRT, gdy potrzebujesz edytowalnego pliku, i narzędzi wideo, gdy potrzebujesz captions w MP4.

Porównanie narzędzi napisów VoiceCheap według wejścia, wyjścia i zastosowania.
Narzędzie	Najlepsze do	Wejście	Wyjście	Użyj, gdy
Wideo do SRT	Szybka konwersja do SRT	Audio lub wideo	SRT	Chcesz najszybciej przejść od pliku do SRT
Generator napisówJesteś tutaj	Podgląd i edycja segmentów	Audio lub wideo	SRT	Chcesz sprawdzić napisy obok pliku przed eksportem
Automatyczny generator captions	Captions społecznościowe	Wideo	SRT lub MP4	Potrzebujesz captions do publikacji
Dodaj napisy	Napisy osadzone w wideo	Wideo	SRT i MP4	Chcesz wideo gotowe do udostępnienia
Tłumacz napisów	Tłumaczenie napisów	SRT lub tekst napisów	Przetłumaczone napisy	Masz już napisy

Narzędzia

Darmowy dubbing wideo z AI

Zdubbinguj dowolny film na ponad 70 języków sklonowanymi głosami. Za darmo, bez konta, pierwsze 60 sekund.

Tekst na mowę AI

Przejrzyj wielojęzyczną bibliotekę głosów AI, wybierz styl i wygeneruj darmowy podgląd mowy w dziennym limicie.

Bezpłatna transkrypcja wideo i audio

Transkrybuj pliki wideo i audio za darmo. Prześlij do 60 minut i otrzymaj transkrypcje w formie surowej, akapitów lub zdań.

Konwerter audio na tekst za darmo online

Convert audio to text online for free. Upload MP3, WAV, M4A, or any audio file and get an accurate transcript in seconds — up to 60 minutes per file.

MP3 na tekst — darmowa transkrypcja MP3 online

Convert MP3 to text online for free. Upload an MP3 file and get an accurate transcript in seconds — up to 60 minutes, no signup.

Mowa na tekst — darmowa transkrypcja audio online

Convert speech to text online for free. Upload an audio or video recording and get accurate, editable text in seconds — up to 60 minutes.

Wideo do SRT

Generuj za darmo czysty plik SRT z audio lub wideo. Od razu skopiuj albo pobierz plik SRT.

Darmowy automatyczny generator captions

Twórz automatyczne captions do filmów online. Prześlij wideo, wygeneruj napisy, dostosuj czytelność i wyeksportuj wyniki.

Free YouTube Transcript Generator

Paste a public YouTube link and extract a clean transcript with timestamps for free. Copy the text or download TXT and SRT exports instantly.

Darmowy generator rozdziałów YouTube

Generuj bezpłatnie dokładne rozdziały YouTube ze znacznikami czasu z dowolnego publicznego linku. Edytuj, kopiuj i pobieraj tekst gotowy do wklejenia.

Subtitle Translator

Translate SRT or VTT subtitle files online while preserving cue timing and file structure.

Darmowe narzędzie do dodawania napisów do wideo

Prześlij film i natychmiast wygeneruj napisy. Pobierz bezpłatnie zarówno plik SRT, jak i plik MP4 z napisami.

Darmowy kreator miniatur YouTube z AI

Opisz film, dodaj maksymalnie trzy zdjęcia i w kilka minut utwórz dopracowaną miniaturę YouTube 16:9.

FAQ generatora napisów

Co robi generator napisów?

Zamienia mowę z audio na segmenty napisów z kodami czasu. Ta strona eksportuje edytowalny plik SRT do pobrania lub skopiowania.

Jaka jest różnica między napisami a captions?

Napisy zwykle przedstawiają dialog. Captions mogą też zawierać kontekst dźwiękowy dla oglądania bez dźwięku lub większej dostępności.

Jakie są darmowe limity?

Możesz generować napisy z plików do 60 minut, z 1 darmową generacją dziennie.

Czy to tworzy wideo z napisami?

Nie. Ta strona tworzy plik SRT. Użyj narzędzia Dodaj napisy do wideo, jeśli chcesz MP4 gotowe do udostępnienia.

Czy przesłane pliki są przechowywane?

Nie. Pliki są przetwarzane i automatycznie usuwane po wygenerowaniu.

Jak wygenerować więcej napisów?

Utwórz darmowe konto VoiceCheap, aby odblokować wyższe limity i dłuższe zadania.

Tłumacz swoje filmy i korzystaj z narzędzi audio i wideo