Was tatsächlich mit Ihrem Video passiert
Wir schneiden die ersten 60 Sekunden zu, transkribieren das Gesagte, übersetzen es und passen die Übersetzung anschließend an das ursprüngliche Timing an. Dieser letzte Schritt ist wichtiger, als viele erwarten: Ein deutscher Satz ist meist länger als sein englisches Original, und eine Synchronisation, die das ignoriert, läuft nach wenigen Zeilen aus dem Takt.


