Non sottotitoli. L'audio parlato vero e proprio, tradotto e interpretato con le voci delle tue persone.
Quasi tutti gli strumenti che si definiscono traduttori video producono sottotitoli. Questo sostituisce l'audio: i primi 60 secondi tornano con il parlato tradotto e pronunciato ad alta voce, con una voce clonata da chi stava parlando. I sottotitoli restano disponibili in un progetto completo, ma è il doppiaggio a decidere se un video funziona davvero all'estero.
MP4, MOV, WebM, MP3 e altri — fino a 100 MB
Nomi e termini
Nomi, marchi e termini tecnici da scrivere correttamente.
Tre passaggi, senza account, circa due minuti.
Trascina un video o un audio di qualsiasi durata. Teniamo i primi 60 secondi.
Indica in che lingua doppiare e, se vuoi, i nomi e i termini da scrivere correttamente.
Confronta il doppiaggio con l'originale, poi scarica il file.
Un sottotitolo tradotto chiede allo spettatore di leggere. Una voce tradotta gli lascia guardare.
Il file caricato viene eliminato appena tagliamo il primo minuto, e il doppiaggio un'ora dopo essere pronto. Le voci clonate esistono solo per la durata dell'elaborazione e vengono rimosse alla fine. Nulla viene conservato per l'addestramento.
I sottotitoli costano meno e sono più rapidi, e per un breve video esplicativo spesso bastano. Ma dividono l'attenzione: lo spettatore legge invece di guardare, e tutto ciò che è visivo e compete con il testo si perde. Il doppiaggio tiene lo sguardo dove l'hai messo.
Oltre 70 lingue di destinazione, compresi tutti i principali mercati europei e asiatici. La lingua di origine viene rilevata automaticamente e puoi forzarla quando un video mescola lingue o la prima battuta è ambigua.
Il parlato scritto o semi-scritto si traduce nel modo più pulito. Modi di dire, giochi di parole e interruzioni rapide sono il punto in cui qualsiasi traduzione, umana o automatica, inizia a fare scelte che potresti non condividere.
Esplora una libreria multilingue di voci IA, scegli uno stile e accedi per generare audio naturale o clonare una voce.
Trascrivi gratuitamente file video e audio. Carica fino a 60 minuti e ottieni trascrizioni in testo grezzo, paragrafi o frasi.
Convert audio to text online for free. Upload MP3, WAV, M4A, or any audio file and get an accurate transcript in seconds — up to 60 minutes per file.
Convert MP3 to text online for free. Upload an MP3 file and get an accurate transcript in seconds — up to 60 minutes, no signup.
Convert speech to text online for free. Upload an audio or video recording and get accurate, editable text in seconds — up to 60 minutes.
Genera gratis un file SRT pulito dal tuo audio o video. Copia o scarica subito il file SRT.
Genera sottotitoli gratis da audio o video. Visualizza e modifica ogni segmento accanto al video, poi scarica l’SRT.
Crea captions automatiche per video online. Carica il video, genera sottotitoli, regola la leggibilità ed esporta i risultati.
Paste a public YouTube link and extract a clean transcript with timestamps for free. Copy the text or download TXT and SRT exports instantly.
Genera capitoli YouTube precisi con timestamp da qualsiasi video pubblico. Modifica, copia e scarica gratis il testo pronto da incollare.
Translate SRT or VTT subtitle files online while preserving cue timing and file structure.
Carica un video e genera immediatamente i sottotitoli. Scarica gratuitamente sia il file SRT che l'MP4 sottotitolato.
Descrivi il video, aggiungi fino a tre foto e crea in pochi minuti una miniatura YouTube 16:9 professionale.
Traduci i tuoi video e usa strumenti audio e video
Azienda
Strumenti gratuiti
Contatti & demo
© 2026 VoiceCheap. Tutti i diritti riservati.